據西班牙加泰羅尼亞電視台10月9日報道，一艘由西班牙主導設計的潛艇由於過重，沉下容易上浮難，只得被迫“減肥”。

報道稱，西班牙海軍為提振民族品牌，將建造一艘最新型潛艇的任務交給本國那凡蒂亞造船廠。當潛艇造好，海軍試用後發現，潛艇下沉速度正常，但上浮速度極慢。

得知情況的造船廠立刻組織工程設計人員給潛艇減重，但潛艇結構複雜，環環相扣，一旦減重就要“傷筋動骨”。無奈之下，設計小組只能向有經驗的德國和法國專家請求幫助。報道稱，德法專家願意為西班牙排憂解難，但認為修改設計比原創更難，且資金消耗更大。造船廠只能向海軍連連道歉，並將交貨日期推後1年。