迷迭香的新思维 |
送交者: 点缀 2009月01月11日20:46:14 于 [高山流水] 发送悄悄话 |
回 答: <<原创歌词>> The early morning 由 迷迭香 于 2009-01-11 15:55:21 |
又是一次心灵之旅。有感而发的联想,虽是翻版,但有你的才华在里面。内容上有创新。
你把“情侣”的居住地,由单一的河对岸,想象成了在河边,在山那边,在树林边上,在海边和在远处。原先的歌曲好像没有时间设定,你把它发挥成春夏秋冬四季,还有一个无时无刻不在的无限季节。当然,最重要的是,你为“情侣”安排的礼物是,以四季为序,先后是鲜花,香果,粮食和家禽家畜。在无限的季节里是微风,细雨,阳光,雪花,雾霭和月光。 看来,你心里的火山又喷发了一次,要不怎么会有这么多光怪陆离的奇想呢?所以,你的版本,对原作来说是极大地丰富了,更有想象力了,更充实了。更美了。也更深情和浪漫了。应该是一次不错的新思维。 在形式上,你的也是五段,只是句式稍长。我看,不需要另外写曲,略微调整一下,就用原曲不是更好!就像以梦填词的冰岛瑶曲,那种再创新有多好!或者,你干脆写一个中文歌词,用原曲唱(原曲太好听,不用太可惜)。这样会有更多人接受,便于在华人中传唱。 这下,你的火山终于有了用武之地了。 |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
历史上的今天:回复热帖 |
2008: | Exodus by Andy Williams | |
2008: | 凝寒守寂词以梦,拥馨溢暖歌酌情 - 以及 | |
2007: | 根据主办单位的筹划, 报名到此截止. | |
2007: | PingEr:我可以抱你吗 ? | |
2006: | 碧雪丹霞:女儿的音乐天赋 | |
2006: | 花菜帮子(翻唱) 举杯吧朋友 | |