交流，討論一下還是可以的；再說點關於教父這曲，原曲是由 Nino Rota 為教父電影譜的主題音樂，問題是這暴力血腥的電影為什麼會配上哀傷，浪漫的樂曲呢？個人感覺是為着電影中主角Michael Corleone 和西西里姑娘 Apollonia 那段悲劇收場的愛情，因為她在婚後不久就被仇家暗剎炸死了。所以曲調充滿追念愁懷。
至於由 Andy William 演唱的 Speak softly love 是後來由 Larry Kusik 填詞犮行的，分別是後者在歌詞中只有浪漫愛戀沒有哀愁。
你說的不錯，演譯一個作品就是個再創作的過程，它展現獨特的個人風格，感受和藝術素養。對於你的演唱我沒有失望，能聽到自己寫的從文字成為樂曲，是多麼難得的機緣呀！希望你如願再有所突破。再謝！