故事感人, 創作有靈氣!卡卡聲音這麼好聽啊! |
送交者: Serena藕花深處 2019月12月01日17:32:50 於 [高山流水] 發送悄悄話 |
回 答: 很喜歡卡卡的這首翅膀上的諾言,詞曲都很美,一直想給翻譯一下。 由 飛星 於 2019-12-01 00:46:45 |
譯文也很好!只有一個地方私以為可以把Thoughts of you...make me feel accompanied? 我不怎麼擅長英詩, 只是從語法角度講的, 有不妥之處勿怪! |
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2018: | 【冬日念歌】Weizhi:《如果雲知道》 | |
2018: | 【冬日念歌】Serena藕花深處:千年等一 | |
2017: | 小卵石/高歌低吟 【敖包相會】 | |
2017: | 園園:命運坎坷的歌Fleurs Du Mal 2017 | |
2015: | 【實話實說】浪寬:冬季開業首唱《再見 | |
2015: | 【實話實說】英豪:《歌劇白毛女選段- | |
2014: | 二胡鋼琴版【九兒】by劍劍風流/老地雷 | |
2014: | Xiaozhu:一個加拿大女孩的《河邊的楓 | |