設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:英豪big-apple
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
木樁 歌劇欣賞——(2)我聽歌劇的體會
送交者: 木樁 2016年09月28日21:20:55 於 [高山流水] 發送悄悄話

    歌劇中,我特別喜歡普契尼(Puccini)的作品。普契尼是意大利的著名作曲家(1858-1924)。普契尼生前譜寫了很多劇本,描述各國的風俗人情,音樂的旋律非常優美。描寫中國的有《圖蘭朵》,描寫法國的有《波西米亞人》,描寫羅馬的有《 托斯卡》。

    普契尼寫日本的著名歌劇《蝴蝶夫人》,Madame Butterfly,有多種版本的演出。劇本講的是發生在二十世紀初,日本長崎新聞報道的一個真實故事:年輕的美國海軍軍官平克頓出於獵奇,娶了年僅15 歲的藝妓巧巧桑(蝴蝶夫人)為妻,新婚不久就隨着艦隊返回美國。巧巧桑真心地愛着平克頓,並不顧周圍的人,包括美國駐當地的領事的勸說,不改初衷,終日帶着兒子痴心等待,等待有一天他會回來。三年後,平克頓真的回來了,卻是帶回了一個美國妻子,並要求帶走蝴蝶夫人所生的兒子,蝴蝶夫人應允了“丈夫”的要求,自己以自殺的方式結束了這場悲劇。

    第二幕:蝴蝶夫人每天到海邊等平克頓回來,望眼欲穿,當她看到遠處出現了桅竿的頂尖,以為丈夫回來了,她憧憬着團圓的興奮,憧憬着相會的激動,憧憬着每一句可能的對話。。。,這種如痴如醉的情緒表達,可以在普契尼的著名的華彩詠嘆調,《晴朗的一天》(Un bel di vedremo)中看到歌劇表達手段的力量,以下的鏈接 https://www.youtube.com/watch?v=9CHIluaio0c是中國女高音唱的,儘管不能代表許多經典女高音在這首詠嘆調上賦予的成就,至少可以感受到她真正把巧巧潘的整個感情表達了出來,絲絲入扣,委實催人淚下,手不釋巾,不勝唏噓!

    順便提一下,觀眾也許會問,為什麼歌名和意大利文的叫法不一樣。在意大利歌劇原作中並沒有為每段詠嘆調取過名字,只是用詠嘆調的第一句話引一下頭,大家就知道是那首歌。但是在音樂會上唱上一段,用這種方法就行不通了,因此有人根據歌詞的內容取了個確切的歌名,就自成了生命,並為大家接受了。我不知道普契尼會不會同意,但粉絲一旦接受,這就由不得他了。

    威爾第(Verdi)是我偏愛的另一位意大利作曲家,他的作品《茶花女》,la Traviata,有很多種著名的演出(Production),紐約大都會也不時地公演此劇。《茶花女》的劇情來自法國作家小仲馬的最著名的同名小說《茶花女》。

    故事情節大至是這樣的:出生貧窮的鄉下姑娘瑪格麗達(因總以茶花為服飾而得名茶花女)來到巴黎謀生。她天賦的美貌,使得她很成功地在巴黎上流社會上當了一名高級交際花。在一次交際場上,茶花女和貴族阿芒相識,相愛。此事遭到阿芒的父親喬治的激烈反對,他認為,茶花女和阿芒的來往,會給他的家族的名聲帶來極大的損害和侮辱。喬治瞞着阿芒找到茶花女,利用茶花女對他兒子的愛,懇求茶花女離開阿芒。為了愛情,茶花女答應了喬治的要求,並違心地寫了一封絕交信,然後突然消失了。阿芒誤以為茶花女背叛初衷,又回到以前紙醉金迷的生活,他當眾恨恨地羞辱了茶花女。

    第三幕: 茶花女已病入膏盲,知道自己所剩時間不多了,拿出喬治寫給她的信,信的內容是喬治感謝茶花女堅守諾言,為了阿芒所做的犧牲。茶花女在病中喊着阿芒的名字死去,等到阿芒趕到,一切已經晚了!茶花女為愛情犧牲的崇高精神;阿芒的熱情浪漫的貴族公子性格;阿芒之父,喬治的冷酷私利和後來的懺悔,三人同一台,獨唱,重唱,三重唱。

    音樂,作為一種特殊手段,不僅僅是舞台的陪襯,而是把音樂和台詞交織在一起, 用藝術誇張的手法,把人的內心世界表達得淋漓盡致,把感情激發到高潮,想說,說不出,想哭,哭不出,想恨,又恨不下。 優美的詩詞文字,激情的朗誦對白,本來已經引人入勝了,再加上音樂的推波助瀾,猶如火上加油,達到了轟動的效果,這就是歌劇的魅力。歌劇本身的內容並不複雜,甚至很簡單,無非是些愛情悲劇,英雄落難,為何經久不衰,因為經受得住時間的考驗。相反,現在很多娛樂音樂和影視,內容離奇複雜,道具服裝極盡豪華,但我就是記不住,分不清那跟那,甚至懷疑自己是不是落伍了。

    在歐洲文藝復興之前,人類的文明發展速度緩慢,幾乎每個地區可以寫一本歷史書。把歷史的時間指針往後推二百年,從工業大革命以後,發展速度就很快了,越來越快,到了21 世紀,發展速度可說是一日千里。人人坐在電腦前,任何信息,只需手指一觸,世界大同。但是,無論怎樣千變萬化,人性的核心本質是不會變的:真,善,丑,惡,是人類永恆的主題,所以也是歌劇藝術的永恆主題,只要人性尚未進化到和過去幾千年不可同日而語,歌劇的主題也不至於會那麼不合時吧?

    當今,人類已經進入後工業化,信息時代。在以市場規律為主體的社會裡,我們面臨的現實生活,和過去四百年中的發展過程有着承續關係,但類似性恐怕很少了。當今手不離 iphone 的年輕一代,很少會有耐心坐在劇場裡,欣賞一場2-3 小時的歌劇。據說現代年輕人平均只有五分鐘的注意力,可能像 Hamilton 這樣以 Rap 作為 Lyric ,加上街舞的節奏更為吸引現代年輕人。歌劇藝術如果不於日俱進,它的生存就會有危機。

    事實上,歌劇已有了大膽的創新,引進了Minimalism的現代表演手法,《蝴蝶夫人》就是這樣的一個例子。歌劇中用木偶來代替兒童演員(即巧巧潘的兒子),並且大大地簡化了舞台布景, 運用 LED 燈光來達到效果。然而,唱歌和舞蹈音樂仍絲毫不缺原意 —— 歌劇之美的現代酒瓶仍裝着普契尼所釀的酒。這種進化可能對傳統的歌劇是一種冒犯,也許更為現代人所接受,如果真是這樣,我倒覺得這是歌劇的一種生存之道。

     2006年,Met Opera 在新上任的經理倡導之下,開始了衛星轉播。到了 2013-14 年,演出季節在全世界已有66 個國家,2000 個劇場作高清電視轉播,大約有 250 萬觀眾。此外,為了鼓勵和挖掘年輕的接班人,在美國有33 個學區提供免費的高清轉播。進一步,通過衛星無線電 SiriusXM 實況轉播,有很多網站可以連續播放實況演出。紐約大都會在面臨經濟崩潰的情況下,力挽狂瀾,現在開始有了盈利,這是非常好的趨勢。希望現在播下的種子,漸漸開花結果,世世代代把歌劇帶進現代和將來的社會中。

    怎樣欣賞歌劇?面對困惑的,卻十分渴望能聽懂歌劇,並領悟其中奧妙的人,告訴你一個秘訣,只有兩個字:多聽,這是一條必經之路。如果你不從感性上去了解它,你永遠無法進入它的世界。不過,還要加上一條,必須了解歌劇的內容和背景。

    在欣賞歌劇時,“懂和不懂”沒有一定之規,所有的評論都是一家之言,自己的感受才是最真實的。把一切都放下,帶着耳朵和眼睛,就可以來聽歌劇了。歌劇並非遙不可及,聽歌劇也沒有所謂的“懂”和“不懂”,只是角度和程度的不同,只要你有熱愛音樂和藝術的心,能有一點被感動,就是懂了。

    對於沒有任何聽歌劇經歷的人來說,先聽哪一部歌劇非常重要。要想了解一門自己不熟悉的藝術形式,最快捷的辦法就是:去欣賞這門藝術種類最傑出,名氣最大的作品,從統計意義上最受市場歡迎的作品,這可以使我們在短時間內體會到其美所在。

    感謝“高山流水”論壇的啟頌老師,指出了我在第一篇中的幾個錯誤,我已在博文中改正了 。這篇文章純屬個人感想,胡言亂語,微不足道,真心希望能起到拋磚引玉的效果。

    附上鏈接,網友們可到當地的電影院親身體驗一下 Met 的歌劇,也希望看到您的 blog ,談談您的感受!

 

在這個網址,你可以找到你家附近的 提供Met Opera 實況或錄像轉播的電影院。

http://www.metopera.org/Season/In-Cinemas/

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2015: 【月圓花好】豆豆漁舟瑞來海石:原創戲
2015: 【月圓花好】譚韻英風:- 京劇 楚宮恨
2014: 【秋情月韻】老好人:學唱《菊花台》
2014: 走南闖北:9月30日中國烈士紀念日 -【
2013: 【秋情·草原】秋韻組合:《老師我想你
2013: 【秋情·楓葉紅了】86:《我願》
2012: 【秋吟】花好月圓 及 詩詞三首 - 劍劍
2012: 【秋頌】 《傳奇》 - 月亮花花
2011: 【感恩】 演唱:水珊
2011: 【胖嬸學戲】《鳳還巢-本應當隨母親鎬