舒曼 是十九世紀德國的浪漫派作曲家，《兒童情景》（Kinderszenen） 作品15， 是舒曼譜作的鋼琴小品集，也是他的代表作之一。此集一共有13首曲譜，其中第7曲《夢幻》尤為膾炙人口，我曾經在2015年11月28日的博客中演奏過此曲。

    《兒童情景》的第 1 曲, 德文的原文是《Von Fremden Ländern und Menschen》，英文和中文有幾種翻譯，中文裡，有人翻成《外國的國土和人》，有人翻成《異國和異國的人》，也有人翻成《異國陌人》。。。等等。我個人傾向於《異國陌人》 —— 簡明達意。

    此集的標題，冠以兒童兩字，看來似乎是給兒童演奏的小曲集，請別誤會，其實不是，完全不是。此集是描寫成人回憶兒童時代的情景，因此，感情是復雜的，內容是豐富的。由於曲集的各個曲譜沒有高難度的音樂形式，有時候也讓小孩演奏，但要表現出各個曲譜所要求的內容和含義，需要具備高度的表現力和音樂感——決非容易

我在2017年2月12 日的RECITAL上演奏了此曲，呈獻給“高山流水”的一唱班長，您辛苦了！呈獻給高山流水的朋友們，萬維的網友們，祝您們在新的一年裡幸福快樂！身體健康！

http://www.bbsland.org/upload_music/9057408.mp3