《負心人》 Core' ngrato是作曲家卡爾蒂洛（Salvatore Cardillo ）創作的一首拿坡里民歌風格的歌曲。

Core就是心。和英語的Core同源。

ngrato是ingrato的斷音，和英語的ungrateful同源，就是負心的。

所謂《負心人》其實是負心的心。

歌詞是這樣的：

Catari, Catari, 卡塔麗，卡塔麗，
pecchè me dice sti parole amare 為什麼你對我說這些話呢？
pecchè me parle e ‘o core me turmiente, Catari? 為什麼使我心裡痛苦，卡塔麗？
Nun te scurdà ca t’aggio date ‘o core, Catari? 你可記得我曾把心獻給你，卡塔麗？
nun te scurdà! 你可記得！
Catari, Catari, 卡塔麗，卡塔麗，
che vene a dicere 你來要說什麼
stu parlià, ca me dà spaseme? 每句話都刺痛我的心，
Tu nun ‘nce pienze a stu dulore mio. 你不會想到我這裡的痛苦，
tu nun ‘nce pienze, tu nun te ne cure 你不會想到我，
Core, core’ngrato 因為你沒有良心！
t’ale pigliato ‘a vita mia. 啊，負心人哪，
tutt’è passato 你已奪去我的生命，
e nun ‘nce pienze chiù! 什麼都完了，你就忘了我吧！

tutt’è passato 你已奪去我的生命，
e nun ‘nce pienze chiù! 什麼都完了，你就忘了我吧！

是現場錄的，所以雜音比較大，還請大家原諒。

http://www.bbsland.org/upload_music/9110144.mp3