設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:英豪big-apple
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
不列顛地主:閒談京劇流派之卅八: 《西廂記》中的張派唱腔
送交者: 不列顛地主 2017年04月30日23:15:47 於 [高山流水] 發送悄悄話

 

《西廂記》是一出“二旦一生" (青衣、花旦和小生) 的新編傳統京劇,劇作家田漢先生為其設計安排了大量的唱、念。三位主要的首演者張君秋、杜近芳和葉盛蘭當中,以張君秋的唱段最多,並採用了大量不同的板式,這齣戲作為“張派名劇"是名符其實的。筆者並無意在此全面描述這裡的每一段唱腔。僅選擇幾段,結合劇情主線略作分解,而且所理解的深度非常有限,僅是出於對張派唱腔的喜愛,見仁見智吧。關於這三段唱腔,原本己選了三代張旦的戲,但地主的操作水平太低,不知如何往裡貼,只能另外擇時再貼到高山流水論壇。其實在網上搜也很容易,地主的快遞就遲些時再送?

本劇的主線無疑是崔鶯鶯小姐的愛情心路歷程。啟場背景是崔老夫人意欲將她嫁於娘家侄兒鄭公子,且正等待鄭公子前來幫助料理崔相國的喪事之際為她們完婚。而崔鶯鶯卻壓根兒不喜歡這位表兄。這位表兄並未出場,僅從崔鶯鶯的台詞唱詞中得知為一紈絝子弟富N代,沒什麼出息。您看她輔導令弟讀書時,讀的卻是《木蘭辭》,顯然是另有抱負。恰在此時,佛殿裡遇見一位少年郎,想必是一表人材吧,也許是情急之下,形勢所迫? 況且小姐又從紅娘那裡得知他 "年方二十一歲,尚未娶妻",便有幾分惜才,這鴛鴦夢就開始做上了。有何為證? 戲中有一小段西皮慢板里唱到小姐三柱香許願老父達天界、老母享安康、還有一句暗許,小紅娘懂得: "願姐姐和姐夫天生一對兒,…"。

待到賊兵圍困寺院欲用強之際,崔鶯鶯臨危不懼,願以一人之身換得眾人平安。這是一種做事風格,也補墊了她後來偷會張郎時的膽量。看來,小姐在關鍵時分還是挺"虎妞兒"的。另一方面,小姐見張珙做事有擔當、有策略,修書、緩兵、解救,幾乎一氣呵成,崔鶯鶯早己芳心暗許了。

(按: 其實是痴情,等同於醉駕,Over CONFIDENT,咋不想想他不過是重賞之下的勇夫呢? 哈哈! 地主多嘴,鶯鶯唯有膽大而心卻不細,她不是學工科的。) 

事情如願,崔老夫人差紅娘請張生赴宴,崔鶯鶯眼見得待面見着張生之後將是另一種身份了,想來自是滿心喜悅,兩句<南梆子>表現了這種情緒,主要在前邊歡快的伴奏和"聽紅娘…"三個字上,聲音脆亮,一字一台階地撥高,擲地有聲。這種處理很獨特,把崔鶯鶯初次正式見情郎、確定終身的心情表露無遺,演唱者底氣足足的,滿面桃花初綻放 (有度,若是過火而有失身份成了"李二嫂改嫁"),且佐以水袖、身段,須是恰到好處。與此相比,同是<南梆子>開頭句,《霸王別姬》裡的"看大王"、《望江亭》裡的“只說是"、《白蛇傳》裡的“離別了"等等,唱法都是各自不同的,都有各自的劇情。

【南梆子】聽紅娘一聲請夢兒驚覺,恰才向碧紗窗下畫了雙蛾。

接着是: “紅娘: (白) 小姐,瞧您俊臉兒吹彈得破,張先生他真好福氣啊。崔鶯鶯 :(白) 啐!(唱) 你道我俊臉兒吹彈得破,知道他讀書人福命如何?” 唱腔轉回,有些心虛了,畢竟拿到手了才算數,一切尚未確定,心裡仍是有少許忐忑不安。

這裡插句閒話,這裡前兩句是一個<南梆子>雙句,後兩句又是另一個<南梆子>雙句,各是一個整體。一方面根據所表達的劇情不同,唱腔應各有準確體現; 另一方面,不宜強拆,唱了上句沒有下句,就成了京歌了。

話說崔老夫人悔婚,惹得鶯鶯、紅兒和張生三人結了盟。小紅娘與張生議定待小姐到花園焚香之際相見。單表這小姐眼看着婚姻事被一風吹了,心中煩悶情緒低落。這種心情由一段 “二黃四平調" 唱腔很好地表現了出來: “先只說(!)迎張郎娘(!)把諾言來(!)踐(!)",…。這四句是一套詞,唱的是心頭怨恨,唱詞裡寫得明白。中間有善解人意的紅兒拿天上的月亮說給小姐聽,哪裡知道那月中卻另有一仙與崔小姐的境遇相合,惹得小姐禁不住淚眼汪汪: "抬…淚…眼…仰天(!…),,,。又是一套四句四平調唱腔,若不是到了這傷心處,好女有淚也不輕彈。有道是痴情女子負心漢,這鶯鶯小姐的心情從這四句唱腔里表露得淋漓盡致。以地主的理解程度,這八句 "四平調" 還是基於傳統京劇的韻腔,屬於"移步不換形" 的類型。

隨後,張生的琴聲飄至,引得姑娘的好奇、共鳴、欣賞。然後,接着張生一句貌似“自言自語"般的感嘆,只激起崔姑娘幾句表白和決心: “張生哪! 即便是十二巫峰高萬丈,也有個雲雨夢高唐"。這是嘛? 這就是音樂的力量吧! 張生一曲輕彈,竟吹散了崔姑娘的滿心煩惱,並且頓生了夢裡上巫山的壯志。 

那為何只上巫山? 這裡有一個有關巫山神女的典故,是說男女愛情的,高闊帥和白富美的,地主記不得原委,也懶得去百度。嘿嘿! 小姐的心中煩惱,於其天天窩在閨房裡生悶氣、罵紅娘,真不如出門走走,上上巫山,聽首曲子,豈不美哉?

不過,這幾句唱腔卻與傳統的旦角"四平調"有了更大的距離,雖說能很好地表現人物,若非張君秋先生巧妙地把它"打包"處理,讓它在八句正版"四平調"之後把身藏,恐怕難以被老戲迷們接受: 好聽,確實好聽,卻和青衣不一個味兒。這也是張大師很了不起的地方,他自創唱腔的魄力顯然比前輩先生們更大一些。這一段"四平調"能被唱成《西廂記》的戲魂 (看官們甭找出處啊! 這個定義是地主說的),並被廣大"張迷"們傳唱,也說明這段新腔的設計是成功的。 

【四平調】先只說迎張郎娘把諾言來踐,又誰知兄妹二字斷送了良緣。空對着月兒園清光一片,好叫人閒愁萬種離恨千端。抬淚眼仰天看月闌,天上人間總一般。那嫦娥孤單寂寞誰憐念?羅幕重重圍住了廣寒。莫不是步搖動釵頭鳳凰?莫不是裙拖得環佩鈴鐺?這聲音似在東牆來自西廂,分明是動人一曲鳳求凰。這蕭寺何時來巨匠,把一腔哀怨訴宮商。哪裡是鶯鶯肯說謊,怨只怨我那少誠無信的白髮娘。將我鎖在紅樓上,外隔着高高白粉牆。張生哪,即便是十二巫峰高萬丈,也有個雲雨夢高唐。

有了這次接觸,三個人的力量終於促成了張崔戀情的發展。這其中的過程曲折,上一回里己經表過,恕不多言。眼看着考期將近,這張生到底是騾子是馬,終是得拉出來到長安城裡遛遛,也怨不得老夫人無情,功名畢竟是人生大計,即便是到了號稱是“為人民服務"的我朝,不也是一個個拚了身家性命也得弄個廳級部級副國級的。這些東東在當朝反腐大戲《人民的名義》裡說得明白,咱還是說西廂。

那鶯鶯覓得如意郎君,免不得惜惜送別到十里長亭,勸君更飲一杯酒,西出潼關無故人,雖然己經是百花開,路邊的野花你莫要采,如此這般地囑咐一番。這一段“反二黃”唱腔借用了《西廂記》原著中的語句,恰當而準確地唱出了鶯鶯的痴情,實是妙不可言。就唱腔設計而言,是標準的京劇格式,以“導板"啟、"回龍"承、轉入“原板"、以“散板"合,渾然天成,而"反二黃"更是最佳的劇場催淚彈。聽一位張派名家自述,每每唱到這裡,把她自己也唱得眼淚稀里嘩啦的,更別說她還能聽到台下的一片"和聲"。

首句“碧…雲…天…,(琴托兒),黃…花…地↘…,西風緊…"。這一句的權威的標註是“散板",但以地主的非科班外行來看,它是一種"導板"。當然,“導板"的音樂設計是服務於劇情的,唱法可以是“散板"。“散板"也不是說想怎麼散就怎麼散,而是說演唱者有更多的發揮空間。唱到這裡,那些"入戲"的、與鶯鶯小姐境遇相通者己經是淚如泉湧了。所以,下一句若按地主的理解應是"回龍" (權威的標註是"原板"),一氣呵成: "北雁…南翔↘。問曉來…誰染得霜林絳? 總是離人淚千行……"。以地主聽戲的觀察,近現代的新編傳統戲和現代戲的導板、回龍的唱腔、唱詞設計較以前的"十字"句型有較大的技術突破,非常出彩。除了這一段之外,其它的還有李少春版《將相和》: “輔趙邦費心機深思苦想,都只為廉頗老將自呈剛強、悶壞衷腸"、北京院的《杜鵑山》裡的"無產者等閒看驚濤駭浪,(柯湘出監一場)"、《沙家浜》裡的"月照征途風送爽"、中戲的《紅燈記》裡的"獄警傳似狼嚎我邁步出監"、上京院的《智取威虎山》裡的三段老生戲"朔風吹"、"穿林海" 和 "披荊棘" 等等,都是戲迷們愛唱愛聽的。回到這一段,下邊接着才是標準的“反二黃"原板的啟唱伴奏,接唱"成就遲,分別早,叫人惆悵。…,。好叫我與張郎把知心話講…"。尾句是"散板": 遠望那十里亭…痛斷人…腸…。這一句尾腔特別彰顯張派的韻味,您得親自去聽、去唱才能明白。

【反二黃散板】碧雲天,黃花地,西風緊,【原板】北雁南翔。問曉來誰染得霜林絳?總是離人淚千行。成就遲,分別早,叫人惆悵。系不住駿馬兒空有這柳絲長。七星車快與我把馬兒趕上,那疏林也與我掛住了斜陽。好叫我與張郎把知心話講,【散板】遠望那十里亭痛斷人腸。

就此打住。這些言語很粗淺,詞不達意,遠遠不能表達張君秋大師在這齣戲裡的藝術造詣,僅代表地主對張派《西廂記》的唱腔的喜愛。


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2016: 【高山年慶】阿紫,新峰合作《致祖國》
2016: 【高山年慶】譚韻英風:京劇 望江亭 選
2015: 譚韻英風:京劇柳蔭記選段:自從別兄轉
2015: 大紅花啦伴奏/悠悠唱 送件【棉衣】給
2014: 原創戲歌《今夜無眠》by 漁舟/瑞來
2014: 八騎兵/happy_singer: 原創歌曲《黑土
2013: 譚韻英風:傳統京劇:狀元譜 < 張公
2013: 露露唱老歌《絨花》
2012: chinese_wolf:當你老了-When You are
2012: listenmusic:關於便宜唱歌錄音設備硬件