設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:英豪big-apple
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
《梁祝》作者的正名
送交者: 古林風 2018年11月16日12:35:54 於 [高山流水] 發送悄悄話


                                        《梁祝》作者的正名


北京官方CCTV 為協奏曲《梁祝》的小提琴的首演者俞麗拿舉辦了一場紀念節目,這次節目等於對《梁祝》的作者排名做了定論。節目安排何占豪和俞麗拿一道出場,另一位作者陳剛只是在節目中插播的短片上出現了一下。俞麗拿還在節目中特別指出,何占豪在理解越劇背景方面對她的幫助很多,又強調何不但是作者,而且作為提琴手一直在創作和演出團隊中。  


《梁祝》60年代推出當初,作者排名是何前陳後。後來,在節目單中,陳剛逐漸排在前面,以至很多人以為何占豪只是助手。


何在考入上海音樂學院之前,是浙江地方越劇團的二胡手,在創作《梁祝》之前,就寫過一首梁祝題材的小提琴四重奏。在上音成立小提琴民族化實驗項目時,何和俞麗拿一樣,是小提琴專業一年級學生,從開始就是實驗項目成員,並有份提出以梁祝故事作為實驗節目之一。 


由於實驗採用交響樂形式,小提琴專業的何占豪作曲知識不足,校領導才安排作曲系4年級的陳剛參加實驗項目。陳剛是作曲家的子弟,入校前就學過作曲和鋼琴,但不會提琴,也不了解越劇。何是越劇專業出身,了解梁祝的故事,也熟悉民族樂器和曲調,本身小提琴專業,《梁祝》的主旋律應該是他為主創作的。西洋交響樂有一套程式,旋律定了,和聲和章節據此展開,不太困難。但是交響樂團的樂器複雜,弦樂有大中小提琴,管樂分銅管木管,打擊樂也有多種,陳剛的作曲知識在聲部配器上應該發揮作用。所以何陳合作是必要的,只是何的貢獻應該排第一,陳排第二,開始也是如此。


陳的影響後來高於何,因為他之後創作的曲子如《陽光照耀塔爾庫什干》,《苗嶺的早晨》等等,都很成功,至今仍是中國小提琴曲的經典,以至於節目單上他的名字開始排在何占豪前面。


文革後,香港出的《梁祝》唱片只有陳剛一個人的照片;由於《梁祝》的影響,美國紐約有公司單獨授予陳剛作品獎項,報道得獎原因的文章的題目就是《蝴蝶的愛情感動斯》。這使何占豪憤怒,南方有雜誌安排何陳對談。對談中,何質問以上兩件事,陳回答是美國和香港方面是自行安排的,沒有問過他本人。何問陳領獎時為什麼不解釋清楚,陳無法回答。 總的來看,何處於質問立場,陳則顯得理虧。


對於這樣重要的經典作品,CCTV的做法是可取的,第一,第二都是貢獻,實事求是最重要。   音樂界有種看法,陳剛後來的作品成功的幾首都是改寫的,如《塔什庫爾干》是塔吉克民歌的改編,《苗嶺》也是少數民族歌曲改寫的,而陳剛個人原創的歌曲則不是很成功。何占豪創作《梁祝》主旋律,陳剛配器,應該是合理的分工合作。





0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2017: 藕花深處 湊熱鬧也來帖一版Hallelujah
2017: 老黑魚 七葷八素
2016: 天邊-土風
2016: 茶山新歌(拋磚引玉版) by 吃包組
2015: 黃昏:夜未央
2014: 碗叮噹 翻唱:【煙花三月】 也下揚州
2014: 英豪 學唱:【我要醉在草原上】
2013: 一唱學唱《在那銀色的月光下》
2013: 賀蘭山:味道