天高的吶喊，海深的摯情。。這是一首如何震撼的情歌啊！很喜歡，一直想把歌詞翻譯成英文，幫助不懂中文的人感受一下這歌。今天才心血來潮把它譯了，水平有限，多多包涵指教。

《雨花石》

Rainbow Stone - The love between the rain and the stone

(Female vocal) :

雨兒輕輕飄

Rain is fluttering

心兒似火燒

Heart is burning

那是誰的淚

Whose tears are those

在臉上輕輕繞

on the face so lightly roll? 

(Male vocal) :

石對雨的愛

The love from the stone to the rain

就像藍的海

is deep as the blue ocean       

雖有萬千語 

So much words in my heart

不知怎麼去表白

but don't know how to say it out

(Female vocal) :

嗨....你在哪兒    

Hi.... Where're you? 

嗨....我看不見

Hi.... I can't see you

(Male vocal) :

我是一顆小小的石頭

I'm just a tiny pebble

深深的埋在泥土之中

Buried deep in the ground since ever

(Female vocal) :

你的影子已看不清       

So blurred is your shadow

我還在尋覓當初你的笑容

I've been searching for that smile of yours 

(Male vocal) :

我是一顆小小的石頭

I'm just a tiny pebble

深深的埋在泥土之中    

Buried deep in the ground since ever

(Female vocal) :

千年以後繁華落幕

Millennia later when the glories fade

我還在風雨之中為你等候     

In the rains, for you I'll wait... 

(Male vocal) :

我還在土中為你守候

In the ground, for you I'll wait...