设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:江毅茜西郝就唱
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
诗歌曲解:秋樱(作者:更夫,朗诵:星星光)
送交者: 大红花啦 2008年11月09日20:47:04 于 [高山流水] 发送悄悄话
更夫这首诗被高山人朗诵很多次了,很难不留下印象。我曾说过,把这诗变成一首歌只是一步之遥,可这步究竟有多远,没人知道。 人人都说这是一首爱情的诗,不过,把这诗曲解为理想失落也似乎说得通,让我试试看: 有位姑娘年轻时参加了地下工作,被叛徒出卖,逃避追捕,四处躲藏,五年后终于被捕,免不了一番虐待审问,但五年的躲藏让她避过了最严峻的时刻,几个月后签了一张“自白书”就放出来了。 出来后朋友都不敢接近她,她只能默默地当洗碗女工度日,过去的事也不再提起,但她仍旧保持读书作笔记的习惯,一年,十年,三十年,不觉步入花甲之年,变成了洗碗阿婆了。 忽然有一天,我送她一片VCD,这上面全是她当年爱唱的歌,什么“胶林我们的母亲”,“新加坡河”,一下子激活了她体内那睡死的活跃细胞,她跟着唱起来,听到“晓冬”,她眼眶全湿了,终于有人在讲他们的故事了,她把那几年的逃难故事都说给我听,我也百感交集,当年他们都是最热心,最有理想的人,可后来的命运却如此坎坷。 临走时,她紧握我的手不放,似乎要说,“我还能做什么?”,虽是第一次见面,却好象是久别重逢。 故事讲完了,看看更夫这首诗如何诠释这个故事: 当你幽怨的歌语象月光 当月光下有晶莹的夜露 我便象一颗蓄蕾经年的秋樱 在你穿透黑暗的注视里 寂寞无语地开放 解释: 听歌时刚好是月圆的晚上,月光很亮,而且下着细雨,窗外的树叶满是雨滴,南洋多悲歌,故有幽怨之说。蓄蕾经年表示这些年来她未曾放弃,继续读书作笔记,充实自己。我在一旁注视着她听歌的反应,显然的,她的心花开放了。 我曾以为 我干枯的枝叶 从此不会再绿 我曾以为 我花粉尽失的心蕊 将从此紧闭 解释: 没有人再提起他们,当然干枯啦,而他们也不向人提起往事,谁要听啊?因此把心蕊紧紧关闭。 而那萧瑟的秋风啊 将从此轻蔑地摇我 让我的秀发 散落成一地白霜 解释:得意的人会轻蔑地嘲笑他们,“幼稚,老土,笨蛋!”,那辫子散开了,变成一头白发。 而这异国的冬日 也会一年比一年 更加漫长 解释:生活在一个不被认同的环境,等同异国,度日如年,而且越来越难过,所以说“一年比一年更加漫长”。 然而, 为你 我疯狂地绽开了 谁能否认 我为今天的温暖 已等出满额的年轮 解释:这个“你”是指VCD,她真的疯狂地绽开了,她已经30多年不唱歌了,今天却唱了起来,等了这么多年,才听到自己的歌,能不感到温暖吗? 因此 我所有枝干的骄傲 都愿在你面前匍匐 我所有花瓣的色彩 都愿在你面前燃尽 解释:因此,她把当年的所有光彩历史都亮了出来,她把多年的珍藏都拿给我看,她的骄傲,她的光彩,她的故事全部为我展现。 我纵然被连跟拔起 也愿随你去流浪 只要给我一盆泥土 我将在你向阳的窗台 一生守望 解释:“连根拔起”也只是辞去“洗碗阿婆”的工作,只要给她一点的事做,她就会乐此不疲的,一辈子干下去,“向阳的窗台”是比喻光明,有意义的事业。 总结: 大概是这样吧,艺术是需要有现实根据,也需要幻想,不然一个音符都写不出来,希望更夫不要介意,根据首贴不能无声的“山龟”,还是请大家欣赏星星光的朗诵,她那偶尔有点塞塞的嗓音特有魅力。
《秋樱》 --给百合 作者:更夫 朗诵:星光 当你幽怨的歌语象月光 当月光下有晶莹的夜露 我便象一颗蓄蕾经年的秋樱 在你穿透黑暗的注视里 寂寞无语地开放 我曾以为 我干枯的枝叶 从此不会再绿 我曾以为 我花粉尽失的心蕊 将从此紧闭 而那萧瑟的秋风啊 将从此轻蔑地摇我 让我的秀发 散落成一地白霜 而这异国的冬日 也会一年比一年 更加漫长 然而, 为你 我疯狂地绽开了 谁能否认 我为今天的温暖 已等出满额的年轮 因此 我所有枝干的骄傲 都愿在你面前匍匐 我所有花瓣的色彩 都愿在你面前燃尽 我纵然被连跟拔起 也愿随你去流浪 只要给我一盆泥土 我将在你向阳的窗台 一生 守望 http://www.bbsland.org/upload_music/1113472.mp3
0%(0)
0%(0)
  星光的朗诵好让人回味!朴实感人!  /无内容 - 时光无限 11/12/08 (98)
  这阿婆的经历真是让人唏嘘啊  /无内容 - liv4lov 11/11/08 (127)
  谢谢各位的宽容 - 大红花啦 11/11/08 (162)
  顶大碗们~  /无内容 - 玉米糊 11/11/08 (138)
    飞星说的也有道理。  /无内容 - 星光 11/10/08 (161)
  好诗,新的诠释,心的朗诵~~~  /无内容 - 北青 11/10/08 (207)
    北青好!我代更夫和大红花谢谢你了。  /无内容 - 星光 11/10/08 (185)
  陶醉在其中!  /无内容 - 北雁南飞 11/10/08 (143)
    谢谢!  /无内容 - 星光 11/10/08 (147)
  丰富的内涵,深沉的延伸,完美的演绎!  /无内容 - 古钟 11/10/08 (181)
    古钟说的真好!  /无内容 - 星光 11/10/08 (139)
    越英,理解万岁!  /无内容 - 星光 11/10/08 (153)
  不知那百合看了你对更夫的诗歌曲解会有何感想?  /无内容 - firelight 11/10/08 (214)
    我也想知~~~  /无内容 - 星光 11/10/08 (99)
  Touching...  /无内容 - 川江号子 11/10/08 (202)
    更夫的诗蕴义深长,大红花啦又给它添了一层新的涵义。  /无内容 - 星光 11/10/08 (179)
  意味深长啊,好诗好演绎,问候仨大腕  /无内容 - 子荣同志 11/10/08 (196)
    子荣,山上这么多好戏,你就能忍住?期待ing..  /无内容 - 星光 11/10/08 (164)
    谢谢渔舟,鼎你最近的好戏好歌。  /无内容 - 星光 11/10/08 (157)
    大红花啦老师的故事深动感人,真是好文笔!  /无内容 - 渔舟 11/10/08 (179)
  秋樱的精神 - 点缀 11/10/08 (437)
    这么好的贴真应该上导读。去年有很多好的点评上了导读。??  /无内容 - 木头脑袋 11/11/08 (172)
      真诚鼓励 感谢之极 - 点缀 11/11/08 (151)
    点缀,很高兴更夫有你这样的知音,写的棒!  /无内容 - 星光 11/10/08 (246)
      多谢星光老师 - 点缀 11/10/08 (252)
        点缀,这首诗的作者是高山上鼎鼎有名的才子liv4lov, - 星光 11/11/08 (228)
          啊!谢谢了。原来是L4L。 - 点缀 11/11/08 (202)
  这又是一个很好的组合! - chinese_wolf 11/10/08 (125)
    狼兄高见!好久未见,问好!  /无内容 - 星光 11/10/08 (110)
  好诗,星光的朗诵很感人! - wind~ 11/09/08 (187)
    谢谢风妹妹,大红花啦的文章写的很感人。  /无内容 - 星光 11/10/08 (125)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2007: 三野【影视】中华文明五千年 (1-2)
2007: Rhapsodia:黄玫瑰 英译
2006: 乐声:月之故乡
2006: 老黑鱼『邪恶』
2005: 出云:IRIS CHANG周年祭
2005: feiyang:一组由芬兰的古老乐器kantele