《Sento nel core》《在我的心裡》

作曲Alessandro Scarlatti 斯卡拉蒂

尚家驤譯配

Sento nel core certo dolore,

在我的心裡充滿了痛苦，

certo dolore,

惆悵的感情，

che mia pace turbandova,

使我的生活不再安寧，

nel sore, nel core,

在心裡，在心裡，

Sento nel core certo dolore,

在我的心裡充滿了痛苦，

certo dolore,

惆悵的感情，

che mia pace turbandova,

使我的生活不再安寧，

che la mia pace turbandova.

啊我的生活不再安寧。

Splende una face,

熱情的火焰，

che l'alma accende,

燃燒着心靈，

se non è amore, amor sarà,

情不自禁地產生愛情，

amor, amor sarà.

產生愛情。

Splende una face,

熱情的火焰，

che l'alma accende,

燃燒着心靈，

se non è amore, amor sarà,

情不自禁地產生愛情，

se non è amore, amor sarà.

情不自禁地產生愛情。

Sento nel core certo dolore,

在我的心裡充滿了痛苦，

certo dolore,

惆悵的感情，

che la mia pace turbandova,

使我的生活不再安寧，

nel core, nel core,

在心裡，在心裡，

Sento nel core certo dolore,

在我的心裡充滿了痛苦，

certo dolore,

惆悵的感情，

che la mia pace turbanva,

使我的生活不再安寧，

che la mia pace turbanva.

啊使我的生活不再安寧。