[紅豆豆]的歌詞賞析和歌曲的情感變化分析

-----------------供有興趣的朋友參考。                                       良石

這裡是指Queen 作詞，雲鄉客、良石譜曲的[紅豆豆]版本。

 歌詞樸實、真切、貼近生活，充滿了陝北的鄉土氣。如重複同一個字：“銜在在口”，“村東東口”，“記心心頭”等。這就使得曲作者必須鎖定用陝北民歌的基調來譜曲。第一曲作者雲鄉客就是認準了這一點，他的曲調具有陝北民歌風味。

我對於原曲的改動主要是使它的旋律多了一些變化，似乎更活潑有起伏有色彩一些。當然，這只是我個人的感覺。

歌詞告訴我們：

1.  地點：陝北某偏僻貧窮的農村，沒有電燈，晚上一片漆黑，村周圍還有貓頭鷹 ， 似乎還不少……。

2.  人物：一對新婚不久的小夫妻。 為什麼？自己猜……。

3.  時間：天蒙蒙亮。妻子送丈夫去“走西口”或現代版的去遠方的城裡當農民工。

歌詞賞析：

一開始，小夫妻就一人口含一顆紅豆豆出場。紅豆即相思豆，點明了歌曲的主題。所以，我建議把原名“別” 改成“紅豆豆”使之更土氣也更含蓄浪漫。

這張照片引起Queen詩意的聯想，所以，就有了這個“口含紅豆”和這首送別的詩歌。。。。。

“酸甜苦辣”的確貼切！愛情不全是甜，特別是在貧苦偏遠的農村！

妹妹對哥哥那是一片綿綿柔情、擔心和不舍，“緊緊拉着哥哥的手”“哥啊你慢點走”“天黑夜長小心狗”……。當然，也不忘提醒他“路邊的野花不要採”……。

哥哥應承着妹妹的囑託：打狗的棍棍我常帶着呢（挺有趣的！）野花嗎，我只看看，不採，行吧？（哈哈！典型的男人心態！）“妹妹你要早早的睡”原來怕她“點燈熬油”。 這裡我終於忍俊不禁！這樣的男人情感粗線條，但生活中是實際的。他對家有責任感，是個顧家的好男人。當然，他很警覺，要保護他的家，所以特別叮囑他的女人“關好門”“當心貓頭鷹往裡瞅”，這裡貓頭鷹當然是指壞男人咯。

一路上，他們邊走邊談，柔情蜜意，有時女方還撒點嬌嗔之氣，比如“路邊的野花你不要采”。男方可能也會半開玩笑的提到“貓頭鷹”……。

前兩段，他們儘管戀戀不捨，但心情還算輕鬆，帶些俏皮活潑。可是當他們走到“大路口”的時候，心情再也無法輕鬆了。因為上了大路，送行的人就得止步了，如果有車或者有伴，遠行的人就要登車或結伴而行了。也就是說，分別的時候到了。至此，離別的傷感全湧上心頭。我不得不加上這最後一節，以使整個送別過程完整，(因為這是送行不可缺的終點)，也是情感的高潮。-----寫到這裡，我不由得想到當年知青下鄉時，當火車的鳴笛“嗚”地一響，火車站月台上送行的，和車上即將遠行的，再也忍不住了，霎時間哭聲震天。。。。。呵呵，離題了！打住！

一小段間奏引出結束的兩句。間奏的第2節 要開始慢下來。“ 1 7 6 5 ”上各有一段橫線（保持記號），意思是音要唱/演奏得“直”，有點像平頂的鋸齒波，或MIDI的波形，而不是象一般的發音時音量控製成“橄欖型”。這種音給你一種緊張，心吊起來的感覺。

從這裡起以後速度應該減慢至少1/3 。感情是以傷別為主，有點離恨悠悠的感覺。而且“送哥哥送到大路口”的音樂一改前兩段的基調“3 666 2317 6 -  3 6 235 6-” 而變成慢板憂傷的“6 1 12  3 54  3   3 6  23   3 1 .”這一句是我最滿意的一句 。尤其是樂句結束在不太穩定的“1”，而不是像前兩段，樂句大都結束在很穩定的主音即中音或低音“ 6 ”。就是有幾個“ 3 ”也是相對穩定的小調的半終止的5音。這個“1 ”給人一個異常的感覺，一點懸念，一點感傷，我覺得用得很棒！。（偷偷地飄飄然2 秒鐘，赫赫！）

這種心情下的最重要的叮囑由妹妹殷切地說出來：我的好哥哥，千萬要記得小豆豆……。

“叫聲我的好哥哥”要強一些，特別是“叫聲我的”，而且速度略快一點以表現要求的迫切強烈。而接下來“我的好哥哥”和以後，速度又漸漸慢下來。又變成了不舍和纏綿，甚至可以有一點帶哭腔“哀求”的意味。也許聽到許多男人在外變心的故事，心裡有點慌？

（當然製作伴奏音樂可能沒這麼方便改變速度，儘量吧。）

這裡，“豆豆”既是愛情的象徵也是“她”在暗喻自己，加個“小”字可能使“妹妹”更嬌俏 一點。呵呵！

後來男聲加入，也作同樣的叮嚀。表示兩人同樣對愛情的執着。請注意結尾的“叫聲我的好XX" 裡面的“我的好”三個字的音高。第二次的“的好”比第一次的 “的好”音高增高了一度。請注意這個細微的 區別。

最後一句的“豆”演唱者可以任意延長。最後應該漸漸變弱，直到靜寂。可以理解為哥哥已經遠去，妹妹還在站那裡，望着遠方。。。。“此情/恨綿綿無絕期”啊！

以上提供給演唱者、伴奏者作為參考。大家也可以各顯神通做不同的處理。謝謝各位！

在此，特別謝謝Queen 的好歌詞，是這首歌詞吸引了我，我才能這麼認真投入；還謝謝她不厭其煩地為我的多個版本製作/修改歌譜。我還感謝原曲作者雲鄉客，他貼切的民歌風基調給我提供了再創作的好材料。最後感謝我的老鄉JJ才子，他用二胡拉出的[紅豆豆]真是漂亮！不過，真對不起，那是很老的一版。現在麻煩你再拉一次，好嗎？對了，還有洪都君，為我們的小樣製作了五線譜和MIDI，一併致謝！

還向大家，特別是陝北的同學，問一個問題：這個歌用嗩吶伴奏如何？氣氛合適嗎？ 有人能試試嗎？ 

下面是我們[紅豆豆]的最後正確版本：