arrowing:【“喫”,您 會“吃”嗎? ~ :) 】 |
送交者: arrowing 2014年04月10日16:32:06 於 [高山流水] 發送悄悄話 |
"喫","吃"二字並不同音。 喫:苦撃切。古音聲母是 k,今變爲 ch 吃:居乞切。古音聲母是 g,今音聲母當爲 j 或 g,而今誤爲與"喫"同音。 形容人言難爲"口吃",當讀爲"口 jie ", "吃"實際就是口語中"結巴"的"結"字。 又古書如紅樓夢中形容人的笑聲說: "吃吃地笑", 應該讀成 "格格地笑", "結","格"二音皆從中古音"居乞切"而演變過來。 【2014-4】 - |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2013: | 【高山年慶預熱】江毅:《秋日私語》 | |
2012: | 【2012高山年慶】風在吹:滾歌球活動進 | |
2012: | 【2012高山年慶】邇東:《觸摸春天》一 | |
2011: | 川版【哥哥 你是火】作者:點綴 朗誦: | |
2011: | 邇東:【兩隻蝴蝶】,這會來像是飛蛾撲 | |
2010: | 《Man in the Mirror》- 偉大的音樂, | |
2010: | 【視頻】十集電視片《徽州》--祝大家周 | |
2009: | 縴夫的愛 BY: 千里之外/夢江南 | |
2009: | 賀EASTER節,音畫欣賞《聖母頌》(巴赫 | |