设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:
万维读者网 > 新 大 陆 > 帖子
再看Jane Eyre(简爱)
送交者: 红妆木兰 2006年04月26日16:05:50 于 [新 大 陆] 发送悄悄话

《简爱》对于80年代前出生的中国人来说无疑是最熟悉不过的爱情故事之一。几乎所有的女生都能背出那段著名对白。
“您以为我穷,不好看,就没有感情吗?告诉你吧,如果上帝赐予我财富和美貌,我会让您难以离开我,就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做,但我的灵魂能够同您的灵魂说话,仿佛我们都经过坟墓,平等地站在上帝面前。”
少女时期,最为这种爱情故事感动,长大以后,慢慢觉得这种由女人写出的爱情小说实在有些太理想主义:富家子甘愿抛弃一切爱上长相平凡,身无分文,但是有思想,有见地,有内涵的女人,从此过上幸福的生活。这无疑给美丽的,或是不美丽的上了一节最有实际效果的课:“Ingram小姐虽然美丽,但是浅薄,俗气(贪财),所以不可能得到真爱,绣花枕头是不顶用的"“如果不能使自己的容貌锦上添花的话,就赶紧武装自己的头脑吧,希望总是有的。Jane就是榜样啊。”
如果仅从故事内容来看,其实和中国古代的才子佳人,近代的鸳鸯蝴蝶派,到现在的言情小说没有什么本质的区别,但是女人们仍然乐此不疲,看得津津有味,任由泪水打湿一张又一张的纸巾,实在有自欺欺人,做白日梦的嫌疑。

而《简爱》一直是电影的宠儿,不断的有新版的拍摄,都集中表现了Jane和Mr Rochester之间的爱情故事,当然这是戏剧和电影的需要:时间,地点,人物和事件。
但是,简爱这部小说的精华不仅在此,不仅是一个贫穷的家庭教师被深沉的男主人深爱,而冲破世俗的偏见终于走到一起的,如此一来,这仅仅是一个普通小女人“咸鱼翻身”的故事。但是charlott Bronte用了无数笔墨和心思为的是要塑造一个完全精神上独立的女人,需要独立,渴望世俗的尊重而超过了爱情,而她,在得到这一切后,最后才转身投奔爱情,“解救”了苦苦痴情的男人。很明显,在感情的天平上,这个女人不是不顾一切,不是超凡脱俗的。也正因为如此,她掌握了主动,她操纵了感情。因为完全沉迷于情欲世界的女人,无一例外,全是悲剧:杜十娘,白素珍,茶花女,安娜卡列尼娜。。。

虽然我看过两个版本的电影,都在这一点上没有力度,没有着重。非常幸运的是今天我看了1997年的版本,毫无疑问,这是迄今为止最忠实原著的,而我,仍然“老泪纵横”

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2005: 王胡: 华裔女作家当美国作家之师
2005: 我爱America时究竟爱的是什么?
2002: 天衣无缝
2002: 我的城市