ZT加勒比海十二日
準備
SF這次可以說是認真負責，航海的行程安排，停泊和補給，都是他訂好的，還做了一
個wiki，真是很專業的說。 他還專門去學了scuba diving，為了給他當diving buddy,
我也學的兩個周末。
11/7號SF召集所有人開了個web conference。Alex自告奮勇搞定Puerto Rico的住宿
，我負責租車和diving gear。
出發 11/15
半夜10:45的飛機，我和SF照例提前一個半小時趕到SeaTac。SF那天堅持要吃漢堡
，後來才知道那天是他生日。習慣了coast-to- coast 的redeye，飛機還沒離地我就睡
的直冒泡泡了。到Charlotte 轉機的時候，是東部時間凌晨6點。Layover 兩小時，我
們在機場吃了Mexican早飯，也可以算是rehearsal了。
到達 11/16
我和SF下午兩點到達San Juan機場, 一下飛機，就被熱浪席捲，等行李的時候，我就
換上了夏天的小衣襟短打扮。我和SF乘Cape Air的九人小飛機去St. Thomas。SF試
圖Standby早一班的飛機，但是找到出口時已經錯過了登機時間，於是又回來和我碰頭
。整個旅程中AT&T的手機信號都很好，使得我們可以隨時兵分兩路。
Check in的時候Cape Air的人不光稱行李，還要問體重，搞得我很擔心自己會把飛機拉
下來。 四點半到St. Thomas，在機場租車花了一個多小時，因為Rental car的櫃檯只
有一個工作人員。等排到了我們，本來想租的吉普都租出去了，只好要了一輛Civic。
SF要趕在Yacht Club關門之前趕到船上，所以我們沒來得及吃晚飯，就飢腸轆轆的往
Compass Point Marina開。SF一邊開車一邊說，“別忘了提醒我靠着路左邊開，要不
然我們都玩完。” St. Thomas的Downtown很小，路也很窄，我們剛好趕上了Rush hour
, 堵的像蝸牛爬。一路上給Yacht Club的人打手機，生怕錯過了拐彎口。那裡的路都是
編號的，我們也有地圖，但是就是關鍵的拐彎口從來不標清楚哪邊是什麼路，有點八路
軍迷惑鬼子的陣勢。好容易在趕到Marina, 一個很和藹的黑人兄弟Dennis正在Office外
面等着呢。他幫我們把行李運上船。我們chart的是一艘叫Dreamscape的48 feet的
sailboat, 船艙很寬敞。
http://www./blog_pic/J/joechenst/6884ITW3K8484paz0aqB.jpg
我和SF同睡一個cabin, 相當於是船上的主臥室。
http://www./blog_pic/J/joechenst/67f843YkV28Z9J40060d.jpg
我們去路口的food center買了一點麵包,香腸和水，就簡單的解決的晚飯。SF回機場
接其他四個人，我找到Harbor裡面的無線網，開始查email。
SF, Alex, HC, CH, X十點多才到。Alex走下Companion Way，握手很有力。HC竟然是
我老鄉，我們來不及淚汪汪，就開始面臨蚊子的猛烈攻勢。
當大家聽說可以無線上網，就拿出各自的筆記本，開始改Thesis, 回email, 船艙上下
，變成了home office. 因為第二天不用早起，加上USVI的時區比NYC還早一個小時，大
家那天都睡得很晚。
Alex, HC, CH, X是第一次在船上overnight, 對波浪輕柔的懷抱，還挺適應的。
啟航 11/17
17號一早，吃完早飯，我和Alex到food center按照擬好的shopping list掃貨，Alex是
一把說干就干的好手，使我對以後的旅程信心百倍。
USVI 的grocery store有不少與美國大陸不同的地方：首先是沒有sales tax, 所以有
些東西比在Seattle買還便宜，比如我買的倍受稱讚的富士蘋果，一磅只要79 cent。
另外就是店裡店外的shopping cart是嚴格分開的，Checkout的時候，有黑人兄弟用店
外的shopping cart送到車上，不過tip就免不了要破費了。
中飯我們乘charterboat自帶的dinghy去harbor對面的一家grill店。這裡的服務是標準
的island time, 上幾個burger的功夫，我們已經給欄杆邊上的兩隻蜥蜴(iguana)拍了n
張照片了。
http://www./blog_pic/J/joechenst/69395900mbnqOa6b1CsD.jpg
吃完飯，我到diving center租了全套的diving gear（BCD, regulator, 4 tanks,
diving flag）, charter company免費提供fins和snorkel。
下午一點，我們啟航向St. John出發。因為Channel很窄，Dennis負責幫我們開出
harbor.
St. John距St. Thomas只有半個小時的航程，我們很快到達St. John的Caneel Bay，所
有人都迫不及待的要下水，可是玩之前先要把船固定好，也就是mooring, 因為船上的
鈎杆太短，我們撈mooring buoy的技術，受到了嚴峻的考驗，SF來迴繞了幾圈，才把
船停好。
SF 一聲號令，大家就紛紛跳上dinghy，開着小船上岸去擁抱加勒比的白色沙灘。
Alex更是二話不說直接跳下水游了過去。我們第一次snorkeling，竟然就看到了
stingray, 聽說有好事者被stingray的尾巴扎死，我只敢在上方跟着它游。stingray原
地轉彎的時候，翅膀扇動着，有一種外星異形的感覺。
http://www./blog_pic/J/joechenst/8mkWMkN0zl0m5ePFqTSH.jpg
當晚，我們在Maho Bay mooring overnight。
http://www./blog_pic/J/joechenst/KQCb4cadp5dC6tsuTV43.jpg
晚上HC主勺，我做副手，完成一頓豐盛的spaghetti和steak, 收拾完碗筷，我們開始在
甲板上打Texas Hold'em。
HC不愧是做飯高手，一邊打牌，一邊看着爐子上的燉牛肉。
開始掛彩以後，作為MBA代表的Alex的運氣無人能敵，我頃刻之間就被show了兩把hand
。HC雖然手氣和我一樣差，但是堅持value bet, 每次都能把桌上個人的牌估個八九不
理十。SF認真負責，一邊看海圖一邊下注，也輸了不少。CH則繼續改她的thesis,讓
我們汗顏。
晚上因為天氣熱和避免斷背，Alex和HC沒有共睡一床。HC在主艙的沙發上將就了。CH和
X似乎相安無事，只是蚊子把CH狠狠的咬了個傷痕累累。
潛水 11/18
18號天一亮，我就醒了，看着甲板上的朝露，和東方的霞光，想：“這才叫渡假呀！”
http://www./blog_pic/J/joechenst/gTFr2W23zaZky4M9gfu3.jpg
我決定給大家做bacon煎雞蛋。在搖晃的船艙里做飯，是有些tricky的，比如爐子的底
部要鬆開，讓它自由的象鞦韆一樣晃。
上午，我們向British Virgin Island行使，雖然法律上我們是不能過境的，但是看看
周圍沒有海岸警衛隊，我們還是仗着膽子往BVI的水道走了不少。說起來我們也算去了
英國了。
中午，大家在船上吃自製的三明治，還有HC燉的牛肉。
下午，去Trunk Bay看著名的underwater trail. 那裡水深只有不到10 feet, 人在上面
snorkel, 可以看到下面的各種生物和珊瑚礁，還有不少路牌說明旁邊的生物是什麼。
http://www./blog_pic/J/joechenst/3Pb6crqFVTj4x4c01feG.jpg
http://www./blog_pic/J/joechenst/8061k8V95l0qa4oepfH8.jpg
我們在Francis Cay mooring overnight，因為那裡既可以scuba diving, 也可以
snorkeling。我們下水之前先用dinghy把X送到岸邊wind surfing的地方。
http://www./blog_pic/J/joechenst/an6o6DSrTW984pAb0crq.jpg
回到船上，我們開始準備第一次Caribbean scuba diving。這也是我和SF第一次在沒
有教練的情況潛水。我用背滾式如水後，才發現忘了inflate BCD，整個人跟着氧氣罐
象石頭一樣向下沉，好在有呼吸器，沒有喝水。不過我一浮上來就趕緊告訴SF,別忘
了BCD。HC和CH 在一邊看得直捏一把汗。
SF也有點緊張，把snorkel當成了regulator放在嘴裡，結果一下水就喝了個夠。我們
都很慶幸沒被教練看到我們的菜鳥錯誤，要不一定給吊銷潛水證。一番有驚無險以後，
我們游到船頭，順着mooring buoy的鏈子下潛。SF一邊下一邊捏着鼻子，我在30feet
的海底朝上看，陽光被海水過濾成了藍綠色。SF帶路，我們開始往靠近岩壁的海岸游
。看到的魚和上午scuba diving的時候差不多，但是可以自由上下，我用呼吸來控制深
度。
http://www./blog_pic/J/joechenst/701y54l56o5poqcedTRU.jpg
http://www./blog_pic/J/joechenst/IyNgI556wc80HNtZTL6h.jpg
三十分鐘潛下來，我的tank裡面的氣已經從3100磅降到1000磅，SF卻還有1500磅。
SF說和我做diving buddy划不來，我沒氣了，他也要上水面。但是他後來想到了用換
用氧氣罐的方法來讓我們同時沒氣。
Alex時不時的用各種姿勢跳下水，直到我們告訴他船上的human waste全排在周圍了，
他才趕緊上了船。
潛水 11/19
上午我們繞道BVI去Coral Bay, 一路上風很好，SF決定升帆，誰知剛開始sail, 瓢潑
大雨就到了，因為船艙裡面很暈，所有人都披着塑料袋在甲板上。BVI到St. John之間
的Channel不是很寬，在半頂風的情況下，我們tack了好幾把，所有人都累得不行。
SF決定收帆。老天爺就是喜歡開玩笑，剛收好帆，雨就停了。
在Coral Bay停船，我們用dinghy把HC, CH, Alex和X送St. John島上去hiking，我和
SF回到船上，想找到沉船的遺蹟，未遂，於是隨便找了個小島邊上，七手八腳的穿上
gear, 小潛了二十分鐘。我用完了第一罐氣。
http://www./blog_pic/J/joechenst/Q8QS4eKdGMS9eKnT463p.jpg
晚上我們上St. John吃晚飯, Alex去購物，和一隻絨毛小海龜失之交臂，令他唏噓不已。
飯桌上，大家聊起一天的行程，才知道hiking的小分隊在島上做了半個小時驚險刺激的
“過山車”，被晃到了島另一端的遊客中心；他們一致認為，還好小巴是 all-wheel-
drive，要不真就沒命了。 St. John島上很荒涼，當地除了遊人就沒啥可玩的東西了。
Alex和HC, CH坐車去一處ruin參觀；X，要了本地圖去scenic points拍照。
我們馬不停蹄的在上菜前繼續打Taxes Hold'em. SF則消失了，後來才知道，一向負
責的船長是去跟當地人陶瓷，問去St. Croix的情況。因為天氣預報說有雨，我們做了
兩手準備，明天如果下雨就留在St. John, 如果天氣好，就按照原計劃出發去St.
Croix。
航行 11/20
因為從St. John要航行6-8個小時才能到St. Croix, 我們6點鐘起床，天氣還好，只是
天邊聚集了一片烏雲。我們決定跟老天爺賭一把，7點向St. Croix啟航。有了18日在大
雨里行船的經歷，我們分外小心。瞄準烏雲的缺口用Motor行進。
http://www./blog_pic/J/joechenst/3C1L5GZTvX1G4oU5dW5V.jpg
http://www./blog_pic/J/joechenst/syouN6If91L631Jp6YeX.jpg
只等到路程過半，確認過了雨雲才升帆。東風不用借就充滿了帆，基本一路都是beam
reach，很適合我們的西南南的航向，我們一路port tack不用換。
http://www./blog_pic/J/joechenst/gTFr2W23zaZky4M9gfu3.jpg
終於在下午兩點左右趕到St. Croix的Green Cay Marina, 我們下船吃了一頓午飯，租
車到downtown Christiansted。
http://www./blog_pic/J/joechenst/9E4k39kA4omp06C1DFVG.jpg
http://www./blog_pic/J/joechenst/klc6qGI789bn6fDTI40m.jpg
mooring兩天之後，我們終於重新靠岸停船，得以補給船上的食物和淡水，睡了一個不
那麼搖晃的覺。
Buck Island 潛水 11/21
上午我們開船20分鐘左右到Buck Island，Motor了一段，Alex在船頭發現海豚，一群海
豚在我們的船周圍跳躍，翻滾。
http://www./blog_pic/J/joechenst/MP5Ds1twUKI9o1p6gsvX.jpg
我還是第一次在水族館外面看海豚表演。
http://www./blog_pic/J/joechenst/B7V238UJ8XJLkZ06O1TS.jpg
http://www./blog_pic/J/joechenst/ATfeTs2XMYXM0a6qTruF.jpg
Buck Island的水道只有不到8 feet深, 所以停在那裡的都是不用keel的Catamaran，我
們冒險停船的時候，風把船吹向更潛的地方，rudder在水底輕輕蹭了一下，SF用他第
一個tank裡面剩的氣，潛下水看了看，damage不大，才算放心。
我和SF又scuba diving了40分鐘，我用完了另一罐氣。其他人都在四周snorkeling。
Alex的評語是“Buck Island就是浪大點，景色尚可，下面黑漆漆的一片珊瑚也挺嚇人
的。”
http://www./blog_pic/J/joechenst/JGi0r9qjPf96Kqw54WP3.jpg
http://www./blog_pic/J/joechenst/Fc1YNgM5VoU0GZ2vodW6.jpg
下午我們上岸，駕車去St. Croix島的東端的Point Udall ，那裡也是美國的國土最東
端。
http://www./blog_pic/J/joechenst/bC0dSetFh8340dOrTs39.jpg
http://www./blog_pic/J/joechenst/QHN6W0K6W48BhKqwPrKr.jpg
應Alex要求，附上他的帥帥照片:
http://www./blog_pic/J/joechenst/7LoQRt4631c3K2N7M0Io.jpg
晚上Alex和X到了Marine office買了幾個代幣，洗了四鍋衣服，咬了兩口漢堡。我和HC
開始研究如何beat Korbell贏得$1million的Netflix competition。之後繼續開牌，
Alex前幾天贏得近30塊，被他的剋星船長3把5把show掉了，心痛不已！
"The Wall" 潛水 11/22
St. John的Cay Bay有個著名的海底懸崖，人稱"The wall", 不能不去。Alex和X各花$
65買了discovery tour, 可以private guide帶着下水，不用潛水證。他們在導遊的帶
領下，直接乘小艇到the wall的正上方，下潛40 feet左右, 看到了真的海龜。上來後
兩人都說一邊耳朵疼，可能是equalize的不夠。
我和SF問清楚做小艇出去要一人$60, 決定自己從岸邊游過去。我們給tank罐了氣，
問清楚路線，從沙灘下水。據當地人講，因為海底懸崖的缺口，那裡的海面下方，有向
海里涌的rip tide, 與海面上向岸上涌的浪的方向相反，所以游泳的人，若是離開岸邊
一段距離，就會被沖離海岸，非常危險。
我們自恃有scuba gear, 還是下水了。游出去一點之後，就有靠着rip tide的幫忙，很
順利的從The wall的一個缺口出到海底懸崖的外側。下潛之前，我的weight belt突然
鬆了，我在水面上費了好大力氣才重新系好，浪費了不少tank里的壓縮空氣。
這一次是我們潛得最深的一次，達到80多feet, 不過大部分海洋生物都在30 feet左右
。潛得深，空氣也用得快，所以我們沒有在80 feet多待，沿着懸崖潛水，確實很酷，
有武林高手飛檐走壁的感覺。
回來的時候，要逆着潮水游，我被衝到了滿是礁石的左側岸邊，就在腦袋險險要撞在礁
石上的瞬間，我下意識的一轉身，氣罐重重的撞在礁石上，肩膀上被鋒利的石頭劃出了
幾道深深的的口子，我轉過身，趁着下一個浪頭還沒來，趕緊往岩石上方爬，HC也從岸
上過來拉我，我算是死裡逃生。之後我就在岸上喝啤酒壓驚，連掉在近海的weight
belt，也不敢去撿了。
http://www./blog_pic/J/joechenst/04N0v5U0UN7ZFy1K1JCV.jpg
下午我們開車去Frederiksted Downtown, 看到一個很大的Cruise碼頭，只是因為大部
分Cruise都停靠BVI, 那裡顯得有些荒涼。
http://www./blog_pic/J/joechenst/a9Zs96Or8qw5vO3Ol3p9.jpg
當天晚上，我們找到漁民的市場，買到$5一磅的fresh catch龍蝦，但是沒敢買那些五
顏六色的魚。HC還在超市看到$2一磅的中國產兔肉，趕緊拿回來燉了。
http://www./blog_pic/J/joechenst/5qc6dGrHwi7J404c6DfI.jpg
http://www./blog_pic/J/joechenst/gYWI9JM90lba15qtEqSv.jpg
我們的Texas Hold'em賭局升級到$5一把。由於SF缺席，Alex贏了個盆滿鉑滿，但是
還是念念不忘他的絨毛小海龜。
返航 11/23
因為要6-8小時回St. John, 我們照例一大早出發。這次天氣很好，我們一出港就升帆
，一路starboard tack，航速達到5 node。
http://www./blog_pic/J/joechenst/w3322V7TIUW8Zy0do1qs.jpg
http://www./blog_pic/J/joechenst/GZugWuXiuTe4W49NL5nc.jpg
http://www./blog_pic/J/joechenst/4JI78M4N60a56QTEhSIH.jpg
路上我們又看到海豚，不知和來的時候看到那些是不是同一撥。
http://www./blog_pic/J/joechenst/9Rt90ik1SZS4ekMt95H0.jpg
下午回到St. Thomas, 船沒有進港，我開dinghy回到diving center，又要了一副
weight belt。到little lameshur停船潛水。
這一次竟然看到兩隻海龜，我還游到它背後試圖抱住它，可是海龜在水裡比我靈多了。
我們的相機進水了，所以下面這張只好借用網上的海龜照片了。
http://www./blog_pic/J/joechenst/5DcrfHK3L09brcfH2440.jpg
因為是最後一次潛水，我撿了一個大海螺上船，發現裡面還是活的，於是煮了吃肉，殼
留下做紀念。
http://www./blog_pic/J/joechenst/Ja1u36Z5i5hJpIYeK1Wp.jpg
波多黎各游 11/24
從St. Thomas乘Cape Air的小飛機回San Juan。我們上了早一班的飛機，但是最後還是
在寒冷的baggage claim等行李。
http://www./blog_pic/J/joechenst/f33YX9b06BrPfEpsD2VX.jpg
http://www./blog_pic/J/joechenst/gqsRqfEkjitSVx940qpe.jpg
我去取minivan，從此SF船長卸任，我由大副改任司機，好在這裡是右行的，除了路
牌全是西班牙文，開起車來與美國本土沒有很大區別。
我們住在離機場不遠的Old San Juan，那裡的downtown很熱鬧，很難找到停車位，我這
個司機就負責走到三個block之外的century parking去park車。 Hotel Milano里門童
到領班都有一種意大利口音，但是lobby的裝飾有不少是中國的假古董。頂層的全景餐
廳，還有《重慶森林》裡面的那種點唱機。
http://www./blog_pic/J/joechenst/qqP5qPEHSIUWI28Loz50.jpg
http://www./blog_pic/J/joechenst/ghTrd1u7vJH6fHgF28I4.jpg
當天下午玩了兩個城堡。El Morro比較大，是西班牙人防守San Juan島的前沿陣地。歷
代受到荷蘭，英國，美國的數次進攻。它外面的大草坪上，有很多當地人在放風箏，里
面有小孩化妝成海盜。
http://www./blog_pic/J/joechenst/4Om0aqc6tFVK9L51s1DL.jpg
http://www./blog_pic/J/joechenst/1434u39o05o9k9lgSYXM.jpg
http://www./blog_pic/J/joechenst/rWCQb6gB6qsrgfHjWHTv.jpg
Fortaleza de San Carlos de la Caba?a 是一個比較小的城堡，是為了防止敵人從內
陸繞到El Morro背後進攻。我進去看到有一個日本的攝製組在拍攝岩壁上的蠟筆彩畫。
http://www./blog_pic/J/joechenst/KZw39J3XJTf1mbn8L04h.jpg
晚上我們逛Old San Juan的石板街，窄窄的街道和幾步一座的小廣場，加上所有人都說
西班牙語，更增添了一種南歐的感覺。那天是周六晚上，San Juan的酒吧門口車水馬龍
，震耳欲聾的音樂，到半夜三點還能聽見。所以沿街的房間雖然方便看街景，也要配備
耳塞才好。偷一張NYT(http://travel.nytimes.com/2007/11/11/travel/11SanJuan.html)的照片。
http://graphics8.nytimes.com/images/2007/11/11/travel/11san.04.jpg
Alex的波多黎各roomate介紹的炒飯很好吃，還有一種叫Medalla的local beer也很棒。
El Yunque 11/25
El Yunque的熱帶雨林要從Old San Juan開車一小時才能到。我們剛開始爬山，就下起
了大雨。Well, that's why it's called rain forest. 好在我們在上山路上的小店裡
買了雨衣。
http://www./blog_pic/J/joechenst/18U8890z7Gv78M907Vj8.jpg
http://www./blog_pic/J/joechenst/4aYk9lo6p1dfeTfIK4l0.jpg
中午送HC上飛機，我們繼續前往Bio bay, 去看瀉湖Laguna Grande的"星塵之夜"。 我
們本來想take kayak tour, 可是僅有的兩家公司都book滿了。我們在到處亂轉找燈塔
的時候，竟然在山腰看到了一個船主的後院，於是book了他的船，$45一個人。
然後一邊吃晚飯一邊等6:30pm開船。 我們都點了Pina Colada (一種由菠蘿汁和rum配
成的雞尾酒), 只有Alex點了不含酒精的Virgin Pina Colada, 等上菜的功夫，這位帥
哥竟然用問歌名這麼老套的方法和waitress搭訕。
吃到6:30 pm，我們找到小船停靠的地方，經過和船主講價，未遂，我們如數付了錢，
上了船。乘小船穿過一片水中的樹林（樹枝上不時可以看到蜥蜴，奇怪的是導遊仿佛知
道他們在黑暗中躲藏的位置）。
http://www./blog_pic/J/joechenst/Lo0y5dC6Ufi45L06p6HJ.jpg
進到瀉湖裡，我突然發現船濺起的水花是熒光的。船主解釋是，水裡面的微生物遇到刺
激會發光。Alex乾脆跳到水裡，開始使勁打水，他的身邊都是熒光。原來這就是所謂的
stardust呀。還要在沒有月亮的晚上才能看到。
http://www./blog_pic/J/joechenst/qlb51Oamb0ucrQPoqC1T.jpg
http://www./blog_pic/J/joechenst/3do56bEc6UTv1pfqtusR.jpg
返回 11/26
早晨天光微明我就醒了，順手拿過枕邊的iphone查email, 看到有一個HC的missed call
, 是凌晨12點左右的。我決定送CH去機場，我順便把lobby裡面兩個等出租車的人也送
過去了。
最後看一眼Puerto Rico, 想起來在El Yunque偶然遇到的一個當地人，問我：“What
do you like most about Puerto Rico?” 我想說是沙灘，陽光，但是如果只讓我選一
樣，那一定是島上悠閒的生活節奏：什麼都可以做，什麼也都可以不做。
http://www./blog_pic/J/joechenst/Vx33KWYxZyx450qP6TFH.jpg
http://www./blog_pic/J/joechenst/l6oacoac6dsrHfI4A95d.jpg
http://www./blog_pic/J/joechenst/FEqMDGEHf75a95565506.jpg
