網上有不少人拿美國的9.11來與四川地震相比，說華人在9.11後捐款數量不多，而西人在四川地震後捐款慷概，比出雙方的天壤之別。

其實兩者是蚊髀與牛髀，沒有可比性。美國9.11的動因是人禍，源於以巴衝突和美國在中東的政策，它是美國要當世界霸主的一個成本。四川地震的動因是天災，儘管震塌了這麼多建築有人禍的成分，但與地殼運動相比，人禍畢竟是次要的, second-order的。

人禍引起的災難，它的成本應該主要地被當初選擇那行為的人群所成受，包括美國政客和我這種主動離開故土來美國掙扎的移民，也包括那些硬不肯妥協的人肉炸彈和養育他們的人群，而不應把成本太多地轉嫁到第三者上，如中國，歐洲，澳洲，非洲。這些地方的人不捐錢，咱是沒得好埋怨的。

天災就不同了。它能發生在任何族群，任何制度，任何宗教或文化。不是地震，就是颶風，或是旱，或是澇。別人對災民的捐款，根本就是一種保險機制。這次你有難，我幫了你。將來我如果有難，我也希望你能幫我。所以在天災時所募得的捐款比9.11時的多，是再正常和理性不過了。