美國的家庭醫生是幹什麼的?美國的家庭醫生也是普通醫生，不過美國的保險公司要求大家都要在他們保險公司註冊的醫生中選一個作為自己的家庭醫生，就是說你有病的時候要先看你選的這醫生，如果需要看專科再由這個家庭醫生轉去，這樣的規定對病人是有好處的。

　　在咱們國內看病的病歷都是在病人手裡拿着的，而美國不是，病歷都在醫生那裡，你從哪天開始看的病，家裡有什麼病史每次看的都是什麼病已以及所有檢查的報告單，都在家庭醫生那裡有記錄，一來不用病人自己保管病歷，更重要的是免得每次都要重複自己的病史。而且一旦你看專科醫生時候或需要手術的時候如果專科醫生需要你以往的病史就可以跟你家庭醫生聯繫，你家庭醫生的名字在你保險公司卡上都有的。

　　在國內看病，病人要記得自己曾經得過什麼病，看不同的醫生要重複說，在美國多數人就看一個家庭醫生，如果你換了家庭醫生，可以跟新醫生說你原來家庭醫生是誰，新醫生會跟你原來的家庭醫生聯繫把你過去的病歷轉過來。而這些規定也為一些官司做準備了，過去我說過的，有個人按照一本書的方法吃飯，說這樣就能不得心臟病，可是後來這個人得了心臟病了，就告那本書的作者，說因為按他的說法吃得的心臟病，當然作者也找了律師，經過調查，原告有心臟病家族史，所以原告輸了官司。而這調查就是從醫生病歷里來的。

　　還有的人在車禍中被撞了，也會由對方保險公司出錢看病，有人說腰疼，有人說脖子疼，保險公司也會調查，看你是不是過去有腰病、頸椎病的病史，如果有就不能全怪撞你的人。所以這些都是很有用的證據。

　　美國的醫生會根據每個病人的家族病史要求病人定期做一些檢查，所以在看醫生的時候都要跟醫生說清楚家裡人都有哪些病史，比如患乳腺癌的，腸癌的骨質疏鬆的，高血壓心臟病的。你如果不說也會耽誤自己的檢查，所以一般人都會說的很詳細。而且一個病人的病曆法律上是有要求的，要存5到8年呢，而且每次你看病醫生都會給你個表格，重複那些病史，重複你的病以及當天要看的病，如果你看哪兒疼醫生會給你個人體圖表，正面和背面的，讓你畫上哪兒疼，還要寫上從1到10 疼的程度，特別有意思。跟咱們真的一點都不一樣。

　　網友說，讓你說的看病都那麼難，為什麼全世界人移民首選美國?我覺得應當說全世界的年輕人留學首選美國。那些靠親屬或其他條件移民美國的人們多數也是為了自己的孩子的，而老人移民多數是為了投靠子女來的。我想沒有人專門為了看病容易來美國吧?再說有多少人能用英語跟美國醫生說清楚自己病，如果不能怎麼看病，怎麼能看病不難?移民來美國的人都能買那麼貴醫療保險嗎，買要花很多錢，不買有病的時候你知道收多少錢嗎?能看病不貴嗎?

　　在美國一些中國人多的地方醫院裡有翻譯，不過很多翻譯都是台灣人香港人還廣東人，他們的普通話你都很難聽懂，再說他們的專業知識也很少，像咱們看病要求能聽懂醫生說什麼有些人還想跟醫生探討自己病的治療方案之類的那就門都沒有了，再說這些翻譯一般都是電話上翻譯的，因為醫院很少有專職的翻譯。

　　我就認識一個中國人，她在家裡沒事兒的時候就做這樣的工作，隨時有人需要翻譯她接個電話，然後做一下翻譯，還有一些人在國內看了急診回來要保險公司給報銷的，帶回來的中文病歷什麼的需要翻譯她會翻譯一下，都是按時間算錢的，也賺不了多少錢，她剛做的時候跟我問過一些詞怎麼說，所以我知道醫院僱傭的不是專業的翻譯人員。所以一旦從國內那種病人是上帝的地方過來看病真的需要習慣一段時間。

　　我有中國朋友的父母在這裡就遇到了這樣的煩惱，這個朋友的母親在國內是護士，所以懂的不少，至少不是外行，後來跟女兒移民美國了，可是在美國自己看病的時候不僅僅是語言上有障礙，就是想知道自己的病情都難，更不用說她想跟醫生商量治療方案了，這個老人在入籍考試的時候也是一次通過的，按說也是有英語基礎的。在美國英語好的人特別多，但真能看病沒有障礙的人真的不是很多，很多人即便認識詞也不知道到底說的是什麼，而看病的時候趕上醫生特別忙沒有時間跟你用你能聽得懂的話解釋你的病，你真的就是聽不懂。這是不是也屬於看病難的一種?

　　你也許會說，那還是你英語不好，如果像在國內看病那樣，哪兒有不明白的，其實在國內看病真能看懂的除了感冒發燒肺炎之類的，再就是癌症，別的也有聽不懂的，這個我見過不少。在美國也一樣，很多美國人，他們看過病了你問他們也是不知道到底得的什麼病，病名你讓他拼給你他們也寫不出來，有時候他們會把病歷要來給你看，他們只能說是哪個器官上的毛病而說不出是具體什麼病，所以看病難不僅僅是說看病排隊難，找到好醫生看病難，能把病儘快看好了難，還有能自己知道自己的病也難。

　　在美國也有很多醫療事故，我見過好多美國人換關節由於號碼沒弄准結果一個腿長一個腿短的，還有人用麻藥劑量不對而導致後遺症的，我有個朋友做一個很小的手術，術後居然三天沒醒，醒來後大腦受了損傷，結果記憶力嚴重下降，班都不能上了，結果他們要告醫生，醫生說是按量用的藥，再說手術之前是簽了字的，麻藥有損傷大腦的可能。美國的麻藥用量說是按身高體重用的，可是咱們亞裔人跟他們不一樣，再說咱們抽煙的女人很少，用過毒的基本沒有，平日使用止痛藥都很少，所以對麻藥多數人都比較敏感，用跟他們一樣的量對有的人可以對有的人就是多了，可是美國人不考慮這些，也許是亞裔人還是少，研究的人們還沒有注意到吧。後來由於這個朋友不能工作了，家裡經濟成了問題，老公後來在外州找了一份收入高一些的工作全家搬走了。

　　我覺得看病這個問題跟養老一樣，在哪兒都是又貴又難，如果有人移民來美國是為了看病容易，養老容易那我想等你真的來了，等你真的面對這些問題了，你會有不一樣的感覺的。我寫的這些沒有要描繪一個美國，一個全新的美國，一個不一樣的美國，甚至一個黑暗的美國給大家，我是在講述我個人在美國生活的過程中見到的，聽到的，和感受到的生活，以及自己對這些生活的理解。如果有人覺得我是在用一些事例說明美國不好，那你就錯了，美國是一個誰來了都不想走地方，為什麼呢?因為每個人喜歡它的地方不同，喜歡這裡的人看到的都是這裡的優越性，喜歡這裡的人認為看病貴看病難也是問題有待解決，美國每一屆總統大選的時候，看病的問題還有養老的問題都是雙方爭論的話題，為什麼?就是因為有問題，就是因為大家關注，就是因為這個問題難解決。

　　所以我們不能把要移民美國的人多看成是就說明美國是完美的，那樣當你真的來到美國生活的時候就會失望了，就會感到極大的不適應，也就會後悔。否則就不會。

（小小青青草）