设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:
万维读者网 > 新 大 陆 > 帖子
美国网友吐槽大妈地铁吵架
送交者: 夜之流星 2013年10月22日23:24:35 于 [新 大 陆] 发送悄悄话

  新浪网播放的一段“加拿大地铁上两大妈用4种语言吵架走红”的视频,在中国走红没有不知道,但在美国却是很走红,当地一家中文网站上传这段视频后,短时间就有5万多人次浏览,而华人的评论更是五花八门。老乔还真的有闲心从头到尾看了这段视频,但结果却发现,中国人听不懂中国话,这两位大妈,一个是讲上海话、一个是讲广东话,听了半天一句没听懂。而能听懂的却是洋泾浜英语,是什么呢,这个说,你很“聪明”,那个回答说,“你是垃圾”,最后连大妈也不上道了,竟然口出恶言,骂对方是“鸡”。鸡是啥?不是买回家炖鸡肉的鸡,而是卖肉女人的贱称。

  这段视频源自YOUTUB,而能看到的中文解说词是,中国大妈在加拿大地铁用普通话、粤语、上海话、英语四种语言展开骂战。“go china”、"garbage"、“stupid”、“不要脸东西”这些词不断出现。老外们在边上看笑话围观。

  也许这是一段意外的搞笑视频,但老乔怎么也笑不起来。两个老年妇女不知为何在公共场合义愤填膺,而且做为中国人或是炎黄子孙的后代,到了国外,骂人都还连带着上生她养她的祖国,“滚回中国去”,好像到了加拿大,她就跟中国割袍断义,唯一能骄傲的就是俺们已不是中国人了。入了外国国籍、混在洋人堆里就那么牛B?,唬洋鬼子去吧,连英语都只会说三个词,而且那三个词还是骂人的三字经,还叫他妈的什么外国人?

  美国华人网友对这段视频的评论是五花八门,在这里引用一些,看看大家是怎样说这件事的。有网友说,住在加拿大这些年了,没有一次在公共场所看到有吵架的现象。或许我们这里不是大城市。这样的年龄应该自尊些。老乔评论:说的很中肯,自尊很重要,而且不分年龄。

  网友评论:两个大妈丢人,旁边嬉笑的外国人也丢人,有个人出来主持一下公道,拉拉架,把两人隔开是很容易的事,为什么小伙子和大老爷们不是看热闹就是一声不吭?老乔评论:丢人的是谁?你知我知。

  网友评论:哈哈。真搞笑。为什么只有老外有资格起哄,我也觉得很搞笑。老乔评论:很搞笑吗?

  网友评论:为什么吵架? 没看出来。 到底是哪里人? 广东话, 上海话, 普通话, 英语。吵架哪里都有,也没所谓丢中国人的脸。难道中国人就没有一个吵架的人? 中国人就没有一个不讲道理的人? 作为一个中国人, 没有必要为此感到丢脸什么的。总的来说, 中国人的素质还是不错的, 至少贩毒, 杀人的比黑人要少很多, 而且, 中国人中搞科学工程技术文化艺术的人才也很多。所以没有必要妄自菲薄。老乔评论:不必妄自菲薄,大概吵架的大妈没把自己当中国人看,所以没有必要维护中国人的尊严。

  网友评论:这就是讲粤语(白话)的人的素质!不少广东人和香港人就是这种德性 - 粗鲁,野蛮,丑陋。老乔评论:中国式种族歧视。

  网友评论:怎么又是上海话?最近看到很多上海话地铁吵架的视频,看来上海话有变成地铁吵架专用语的趋势,以后不会上海话,根本就别想跟别人吵架。老乔评论:上海人是中国文明素质最高的人群之一,上海人吵架却成了经典,情何以堪?

  网友评论:大妈香港人,哈哈!温哥华这样的老太太太多了,特别是Chinatown一代,自认为是加拿大人,但是英文说不了10句。老乔评论:中国特色外国人。

  网友评论:看了很气愤,现在有些儿女把自己的父母从中国移民加拿大,就等着呆上十年吃这里的养老金,国内拿着退休金,好处站遍了,还在这里丢人现眼,他们靠什么?就是靠我们的纳税人的钱来养活他们。这些老人一天都没在这里给加拿大贡献过,靠!还在这里丢整个中国人的脸。老乔评论:中国正面临养老难题,你给出了解决方案,到外国养老去。

  网友评论:这两个人的口音是江南人,虽然有广东话“扑街”字样出现,但是字尾的余音,仍有肥肥沈殿霞的吴侬软语的韵味。可能她们是先从上海移居香港,然后又到加拿大的,在香港的麻将桌上学了两句“扑街”之类的广东骂人的话,然后来到国外再学几句西方骂人的话。很有移居外地的适应能力,但对其他日常语汇可能一概不知。老乔评论:研究语言学的。

  网友评论:她们如果是江南人,我要说:“帮帮忙,好伐啦”;如果是广东人,我会说:“好心啦,唔该你哋啦”。总之希望她们不要再代表中国人在国外丢人现眼了。老乔评论:查查户口,她们是中国人吗?

  网友评论:我就不明白为啥俩华人老太吵架就说丢咱中国人的脸。我在唐人街看到满大街吸食白粉和出卖肉体的白人、西裔、老黑、土著也没看有人说丢谁的脸。她俩能代表中国人吗?你们的脸皮也忒薄了吧。至于吗。老乔评论:没人能代表中国,问苍茫大地谁敢说我代表了中国,我就是中国。

  网友评论:宋代爱国诗人范成大写过两句诗:“一朝学得胡儿语,便上城头骂汉人。”放在这里很应景。老乔评论:终于见到一个有点文人气息的评论了。

  还有太多的评论,不多说了,古人云:礼义廉耻,有多少人记得并行之?


乔磊

0%(0)
0%(0)
  难得 - wanfengxixi 10/24/13 (1647)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2012: 为什么"新"中国没有什么朋友
2012: 美国纽约农场最神奇的用餐经历(图)
2010: 在美国赚人的钱太难了,我只能赚狗的钱
2009: 白宫里的人在读什么书?
2009: 人物介绍:约翰-福斯特-杜勒斯(John F
2008: 投老麦的票,为小奥兄弟说几句话
2008: 佩林营私舞弊,用州政府的钱给她女儿旅