BOKEH這個詞本身是日文。ボケ味就是指鏡頭產生的BLUR。BOKEH　本身只跟鏡頭有關。是個光學現象。簡單來說，就是不在焦點的點成了圈圈之後，這些圈圈的形態。
因為是要有不聚焦的地方，所以，景深要淺。

好的BOKEH正如老北所說，要柔和。不該有明顯的界限。便宜的鏡頭，一般只有3到五個'葉子'，去控制光圈。而且，這些葉子的邊緣是直的。所以在背景有光的情況下，你會看到一個硬硬的五邊形，或者六邊形的。這一般被認為是會產生不好的BOKEH。好一些的鏡頭，葉子的邊緣是彎的，出來的圈圈是圓的，或者是橢圓形。被認為是更好看些。但是BOKEH並不是光是指這個直接由光出來的圈。變虛的景物也是BOKEH。嘿嘿。


可以有BOKEH的鏡頭：要麼光圈大，要麼焦距長，一般廣角鏡頭景深都太長了。不容易有BOKEH。
TAMRON　90MMF2.8　MACRO is known to produce excellent bokeh.

我自己的CANON　100MM　F2.8mm MACRO，50MM　也都可以
老北給的例子裡，第一個不是。第三個有待討論，嘿嘿。(發現到底虛多少總是個問題。。沒有統一的答案)

我也貼幾個

20D 100mmf2.8macro F3.5 ISO100 EC-1/3


40D 50mmf1.4 F2.5 ISO200 EC-1/3


20D 100mmf2.8macro F2.8 ISO1600 EC-1/3


20D 50mmf1.8 F1.8 ISO1600