此詞並非前日才填，而是填於中秋之際。當時與家人感嘆說，每每回國探親（那時剛從國內歸來不久），父母總是激動地說，我們又團圓了。可是這樣的團聚只有短短的二十多天而已，終歸離比聚長得多。父母均過七旬，年老體衰，父親又有帕金森症，二老相依為命，無人照看（雇的保姆實在靠不住）。中秋之際想到父母說的團圓之事，便打電話回家問候，奔波海外，竟無法在他們身邊盡孝，感傷之餘，便填下此詞（此番改過才貼在壇上）

我只想說，到了中秋團圓之時，分離的總比相聚的多，斷腸的總比溫馨的多，所以才有“年年此刻多腸斷”一句。即便能團聚，大部份也是短暫的，而分離總是長期的，才有了“別有人間...渡過東頭（雲邊）一樣殘”之句。

謝南兄的關心與安慰。南兄也多保重。