首先要說明那時俺還小。是在洛杉磯啊。俺那時住Alhambra，稀里糊塗認識些台灣和港澳來美華人，晚上常聚會。某日又是一堆兒男士出去瘋。吃飯乃某香港男付錢，去某蒙古燒烤，他有股份，故沒人搶付。酒是在“頂好”超市買的，N瓶茅台還是五糧液，記不清楚了。飯罷已經較醉了，但專門留下少喝的駕車。喝得有酒了就不想散哪，天已晚了，於是接着去夜總會，美其名曰：帶帶俺這實習生。因為俺那時年輕得在這堆兒人裡面還是童男。
那個鬼夜總會好像叫“玫瑰”，是個上海人輾轉來美後來開起來的。俺曾問過他腫麼就敢在米國開夜總會啥的，他給俺來了句“沒有金剛鑽兒，不攬那瓷器活。”再接着喝酒可奏誰也把不住了。俺一想介爛酒可不能真喝呀，想在舉杯時往肩後面倒，誰知倒隔壁去了，那面喊起來。幸好亂鬨鬨的一會奏過去了。再喝還得倒啊，介把往桌子底下倒，誰知整到小姐腳上了。天啦。再接下來頗為不堪，小姐們輪番被他們逼着帶俺這實習生去跳。誒？得說下子誰搶付對吧？其中某台灣男，賣牛仔褲剛大發了一筆，非要搶付，就由他了。
弦外餘音：等出來大家才發現，誰也開不了車了。只好在停車場醒酒。只聽搶付的台灣男不住口的嘟囔：“哎呀，最後charge我多少錢都不知道啊！”大夥都哈哈樂。俺畢竟年輕，偷着倒酒的技術又不熟練，大醉了，涼風一吹，整個吐了出來，很沒面子。每過半個小時，大家走一回黃線，能踩着不歪下來的，開車走人。俺因為都吐出去了，先行走人。
過幾天幾人又遇，香港男嘲笑俺：上次實習只顧着跳舞了，下次讓你徹底摘下童男的帽子！
哈哈，一晃二十幾年過去了。俺再沒去過Alhambra。唉，人哪。
