D.QU: 試用英文語法用語剖析杜甫"風疾舟中36韻"對出句結構

本文中,試用下列英文語法用語,剖析杜甫"風疾舟中36韻"漢詩句子結構.

一.簡單句:五種基本句型:

S+V

S+V+P

S+V+O

S+V+O+O

S+V+O+C

二.複合句:

名從(主從,賓從,表從)

狀從(時間,地點,原因,結果,方式等)

三.十大詞類

名詞

數詞

代詞(主格,賓格,所有格等)

形容詞

動詞(動短,動名詞,現分,過分,不定式)

副詞

連詞(並列,轉折)

介詞(介短)

冠詞

感嘆詞

D.QU 2014.11.30 in PARIS
----------------------------------------------

01 軒轅+休+制律，虞舜+罷+彈琴。

主(名)+謂(動)+賓(動名?)-->

02 尚+錯+雄鳴管，猶+傷+半死心。

狀(方副)+謂(動)+補(介短?)-->

03 聖賢+名古邈，羈旅+病年侵。

主(名)+謂(動?)+狀(時副) -->

04 舟+泊+常依震，湖+平+早見參。

主(名)+謂(動)+狀(無主從句?)-->

05 如+聞+馬融笛，若+倚+仲宣襟。

狀(副)+謂(動)+賓(從句?)-->

06 故國+悲+寒望，群雲+慘+歲陰。

主(形+名)+謂(動)+賓(形+名)-->

07 水鄉+霾+白屋，楓岸+疊+青岑。

主(名)+謂(動)+賓(名)-->

08 郁郁冬+炎+瘴，濛濛雨+滯+淫。

主(形+名)+謂(動)+狀(副)-->

09 鼓+迎+非祭鬼，彈+落+似鴞禽。

主+謂+狀(介短?)-->

10 興+盡+才無悶，愁+來+遽不禁。

謂(動)+狀(方式) +補語?-->

11 生涯+相+汩沒，時物+自+蕭森。

主(名)+狀(方副)+謂(動)-->

12 疑惑+尊中弩，淹留+冠上簪。

謂(動)+賓(形+名)-->

13 牽裾+驚+魏帝，投閣+為+劉歆。

主(動名詞)+謂(動)+賓(名)-->

14 狂走+終奚適，微才+謝所欽。

謂(動)+狀(結果)-->

15 吾+安+藜+不糝，汝+貴+玉+為琛。

主(代)+謂(動)+賓(名)+補(介短?)-->

16 烏+幾重重+縛，鶉+衣寸寸+針。

賓(名)+狀(方副?)+謂(動)-->

17 哀傷+同庾信，述作+異陳琳。

謂(名)+狀(介短?)-->

18 十暑+岷山葛，三霜+楚戶砧。

時間+名詞-->

19 叨陪+錦帳座，久放白頭吟。

謂(動)+賓(定+名)-->

20 反朴時+難+遇，忘機陸+易+沈。

狀(時副)+狀(方副)+謂(動)-->

21 應過+數粒食，得近+四知金。

謂(動)+賓(形+名)-->

22 春草+封+歸恨，源花+費+獨尋。

主(名)+謂(動)+狀(原因)-->

23 轉+蓬+憂悄悄，行+藥+病涔涔。

謂(動)+賓(名)+狀(結)-->

24 瘞夭+追+潘岳，持危+覓+鄧林。

主(動名)+謂(動)+賓(人名)-->

25 蹉跎+翻學步，感激+在知音。

名詞+狀(方位)-->

26 卻假+蘇張舌，高夸+周宋鐔。

謂(動?)+賓(定+名)-->

27 納流+迷+浩汗，峻址+得+。崟。

主(名)+謂(動)+賓(動名)-->

28 城府+開+清旭，松筠+起+碧潯。

主(名)+謂(動)+狀(結果)

29 披+顏+爭倩倩，逸足+競駸駸。

謂(動)+賓(名)+狀(目的)-->

30 朗鑒+存+愚直，皇天+實+照臨。

主(形+名)+謂(動)+賓(名)-->

31 公孫+仍+恃險，侯景+未+生擒。

主(名)+謂(動)+狀(副)-->

32 書信+中原+闊，干戈+北斗+深。

狀語(動名,時副)+主(名)+謂(不及物動)-->

33 畏+人+千里井，問+俗+九州箴。

謂(動)+賓(名)+狀(地點)-->

34 戰血+流+依舊，軍聲+動+至今。

主(名)+謂(動)+狀(方式)-->

35 葛洪屍+定解，許靖力+還任。

主(定+名)+謂(動)-->

36 家事+丹砂訣，無成+涕作霖。

無主句: 名+補-->

D.QU  2014.11.30