念奴嬌.孤鶴北飛--蘇軾反格

孤鶴北飛, 雲水隨, 一禎絕色畫圖.

昔灘南面, 眼觀處, 大唐名賦騰閣.

烏雲壓地, 雨障疊峰, 連接萬丈天.

宇宙似魔, 今古無數俊賢. 

 
嘆觀霸王末日, 虞姬命相隨,斷魄烏江.

千鈞力鼎, 舞戈處, 大秦瓦解分崩.

時空縱覽, 少欲不嘲人, 遲長霜卷.

凡世似煙, 三祭奠人地天.

D.QU 2014.12.23 in Paris

------------------------------------------------------------------------------

第一對:

蘇: 

大江東去，浪淘盡，千古風流人物。  
古：仄平平仄　通平仄　平仄平平平仄　 ◆物【入聲五物】
今：仄平平仄　仄平仄　平仄平平平仄　 ◆物【十四姑,u】
試對:    

孤騖北飛， 雲水隨， 一禎絕色畫圖。  
古：平仄仄平　　平仄平　　仄？仄仄仄平　 ◆圖【上平七虞】
今：平仄仄平　　平仄平　　平平平仄仄平　 ◆圖【十四姑,u】

第二對:
蘇:    

故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。  
古：仄通平平　平仄仄　通仄平平仄仄　 ◆壁【入聲十二錫】
今：仄仄平平　平仄仄　平平平平仄仄　 ◆壁【十二齊,i,er,ü】
試對:  

昔灘南面， 眼觀處， 大唐名賦騰閣。  
古：仄通平仄　　仄通仄　　仄平平仄平仄　 ◆閣【入聲十藥】
今：平平平仄　　仄通仄　　仄平平仄平平　 ◆閣【二波,o,e,uo】

第三對:
蘇:    

亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。  
古：仄仄通通　平平仄仄　通仄平平仄　 ◆雪【入聲九屑】
今：仄通平通　平平平仄　仄仄平平仄　 ◆雪【三皆,ie,üe】
試對:    

烏雲壓地， 雨障疊峰， 連接萬丈天。  
古：平平仄仄　　仄通仄平　　平仄仄仄平　 ◆天【下平一先】
今：平平平仄　　仄仄平平　　平平仄仄平　 ◆天【八寒,an,ian,uan,üan】

第四對:
蘇:    

江山如畫，一時多少豪傑。  
古：平平通仄　仄平平仄平仄　 ◆傑【入聲九屑】
今：平平平仄　平平平仄平平　 ◆傑
試對:    

宇宙似魔， 今古無數俊賢。  
古：仄仄仄平　　平仄平仄？平　 ◆賢【下平一先】
今：仄仄仄平　　平仄平仄仄平　 ◆賢【八寒,an,ian,uan,üan】

第五對:
蘇:    

遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。  
古：平仄平仄通平　仄平平仄通　平平平仄　 ◆發【入聲六月】
今：平仄平仄通平　仄平平仄仄　平平平通　 ◆發【一麻,a,ia,ua】
試對:   

嘆觀霸王末日， 虞姬命相隨，斷魄烏江。  
古：通通仄通仄仄　　平平仄通平　仄仄平平　 ◆江【上平三江】
今：仄通仄平仄仄　　平平仄通平　仄仄平平　 ◆江【十唐,ang,iang,uang】

第六對:
蘇:    

羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。  
古：仄通平平　平仄通　平仄平平平仄　 ◆滅【入聲九屑】
今：仄通平平　平仄通　平仄平平平仄　 ◆滅【三皆,ie,üe】
試對:    

千鈞力鼎， 舞戈處， 大秦瓦解分崩。  
古：平平仄仄　　仄平仄　　仄平仄仄通平　 ◆崩【下平十蒸】
今：平平仄仄　　仄平仄　　仄平仄仄通平　 ◆崩【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

第七對:
蘇:    

故國神游，多情應笑我，早生華發。  
古：仄仄平平　平平通仄仄　仄平通仄　 ◆發【入聲六月】
今：仄平平平　平平通仄仄　仄平通通　 ◆發【一麻,a,ia,ua】
試對:    

時空縱覽， 少欲不嘲人， 遲長霜卷。  
古：平通通仄　　仄仄通平平　　通通平通　 ◆卷【下平一先】【上聲十六銑】【去聲十七霰】
今：平通仄仄　　仄仄仄平平　　平通平仄　 ◆卷【八寒,an,ian,uan,üan】

第八對:
蘇:    

人生如夢，一尊還酹江月。  
古：平平通通　仄平平仄平仄　 ◆月【入聲六月】
今：平平平仄　平平平仄平仄　 ◆月【三皆,ie,üe】
試對:   

 凡世似煙， 三祭奠人地天。  
古：平仄仄平　　通仄仄平仄平　 ◆天【下平一先】
今：平仄仄平　　平仄仄平仄平　 ◆天【八寒,an,ian,uan,üan】