SC2015--01020

花非花(正格).物非物--上聲六語

人非人,物非物.
緣起來,緣終去.
雲風霧雨任由天.

緣起緣終何覓處.

D.QU 2015.1.24 IN PARIS

-----------------------------------------------------------------

花非花--上聲六語

人非人，物非物。
古：平平平　仄平仄　 ◆物【入聲五物】
今：平平平　仄平仄　 ◆物【十四姑,u】
緣起來，緣終去。
古：通仄平　通平仄　 ◆去【上聲六語】【去聲六御】
今：平仄平　平平仄　 ◆去【十二齊,i,er,ü】
雲風霧雨任由天。
古：平平仄仄通平平
今：平平仄仄通平平
緣起緣終何覓處。
古：通仄通平平仄仄　 ◆處【上聲六語】【去聲六御】
今：平仄平平平仄仄　 ◆處【十四姑,u】

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

D.QU著:正反二格 "花非花"詞譜及其韻腳修增

花非花,二十六字,六句二仄韻(或二平韻).

一.詞譜:

正格:白居易譜,二仄韻.

平平平,中平仄. 中仄平,平平仄(韻).平平中仄仄平平,中仄中平平仄仄(韻).

反格:本人增訂,二平韻.

仄仄仄,中仄平. 平中仄,中仄平(韻).中仄中平平仄仄,平平中仄仄平平(韻).

二.韻腳:

白居易的"花非花"原譜中,三個韻腳(1.霧--去聲七遇;2.去,處--上聲六語),

不屬同一個平水韻部,故改二仄韻.

(見下)

D.QU 2015.1.24 IN PARIS

版權所有!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

白居易

花非花。霧非霧。
古：平平平　仄平仄　 ◆霧【去聲七遇】
今：平平平　仄平仄　 ◆霧【十四姑,u】
夜半來。天明去。
古：仄仄平　平平仄　 ◆去【上聲六語】
今：仄仄平　平平仄　 ◆去【十二齊,i,er,ü】
來如春夢不多時。去似朝雲無覓處。
古：平通平通通平平　仄仄平平平仄仄　 ◆處【上聲六語】
今：平平平仄仄平平　仄仄平平平仄仄　 ◆處【十四姑,u】
-----------------------------------------------------------------------

以下引自網絡:

花非花

調見白居易《長慶集》。以首句為調名。

單調二十六字，六句三仄韻

花非花。霧非霧。夜半來。天明去。來如春夢不多時。去似朝雲無覓處。 ○○○　●○■　●●○　○○■　○○○●●○○　●●○○○●■

此本《長慶集》長短句詩，後人採入詞中，其平仄亦不拘。