SC2015--04005

醉花間(反格).雨灑均--上平十一真

 
盼新春,賀新春.
新春又一輪.
村姑柴米嘆,
奸商秒斗銀.

寒霧憤民貧.
涼風恨腐臣,
曠野陽光旭.
蒼天雨灑均.

D.QU 2015.2.19 IN PARIS

----------------------------------------------------------------------------------------

醉花間(反格):雙調四十一字，前段五句三平韻、一疊韻，後段四句三平韻  
D。QU  

    盼新春，賀新春。  
古：仄平平　仄平平　 ◆春【上平十一真】
今：仄平平　仄平平　 ◆春【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    新春又一輪。  
古：平平仄仄平　 ◆輪【上平十一真】
今：平平仄平平　 ◆輪【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    村姑柴米嘆，  
古：平平平仄仄
今：平平平仄仄
    奸商秒斗銀。  
古：平平仄仄平　 ◆銀【上平十一真】
今：平平仄仄平　 ◆銀【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】

    寒霧憤民貧。  
古：平仄仄平平　 ◆貧【上平十一真】
今：平仄仄平平　 ◆貧【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    涼風恨腐臣，  
古：平平仄仄平　 ◆臣【上平十一真】
今：平平仄仄平　 ◆臣【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    曠野陽光旭。  
古：仄仄平平仄
今：仄仄平平仄
    蒼天雨灑勻。  
古：平平仄仄平　 ◆均【上平十一真】
今：平平仄仄平　 ◆均【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
D.QU著:"醉花間"正反二格詞譜增修

一.正格:雙調四十一字，前段五句三仄韻、一疊韻，後段四句三仄韻  
    毛文錫  
    深相憶。莫相憶。相憶情難極。銀漢是紅牆。一帶遙相隔。  
古：平平仄　仄平仄　平仄平平仄　平仄仄平平　仄仄平平仄　 ◆隔【入聲十一陌】
今：平平仄　仄平仄　平仄平平平　平仄仄平平　平仄平平平　 ◆隔【二波,o,e,uo】
    ○○■ ●○■疊○●○○■ ○●●○○ ◎●○○■  
    金盤珠露滴。兩岸榆花白。風搖玉佩輕。今夕為何夕。  
古：平平平仄仄　仄仄平平仄　平平仄仄平　平仄平平仄　 ◆夕【入聲十一陌】
今：平平平仄平　仄仄平平平　平平仄仄平　平平平平平　 ◆夕【十二齊,i,er,ü】
    ⊙⊙⊙◎■ ◎◎○⊙■ ○⊙●◎○ ⊙●○○■  
    注:毛詞中第二句"仄平仄"出,應"平中仄".

二.反格:雙調四十一字，前段五句三平韻、一疊韻，後段四句三平韻  
    D。QU  

    盼新春，賀新春。新春又一輪。村姑年米愁，奸商秒斗銀。  
古：仄平平　仄平平　平平仄仄平　平平平仄平　平平仄仄平　 ◆銀【上平十一真】
今：仄平平　仄平平　平平仄平平　平平平仄平　平平仄仄平　 ◆銀【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    寒霧憤民貧。涼風恨腐臣，曠野陽光旭。蒼天雨灑勻。  
古：平仄仄平平　平平仄仄平　仄仄平平仄　平平仄仄平　 ◆均【上平十一真】
今：平仄仄平平　平平仄仄平　仄仄平平仄　平平仄仄平　 ◆均【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】

D.QU 2015.2.19 初一 IN PARIS

版權所有!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 以下引自網絡: 

醉花間

唐教坊曲名。《宋史&＃8231;樂志》：雙調。

1.雙調四十一字，前段五句三仄韻、一疊韻，後段四句三仄韻

毛文錫

深相憶。莫相憶。相憶情難極。銀漢是紅牆。一帶遙相隔。 ○○■　●○■疊○●○○■　○●●○○　◎●○○■　 金盤珠露滴。兩岸榆花白。風搖玉佩輕。今夕為何夕。 ⊙⊙⊙◎■　◎◎○⊙■　○⊙●◎○　⊙●○○■

《嘯餘譜》註：《生查子》詞，與《醉花間》調相近。不知《生查子》正體，前後段皆五字句起，間有用六字者，變格耳。《醉花間》正體，則前必六字、後必五字也。譜內可平可仄，悉參下毛詞。

2.又一體　雙調四十一字，前段五句三仄韻、一疊韻，後段四句兩仄韻

毛文錫

休相問。怕相問。相問還添恨。春水滿塘生。鸂鶒還相趁。 ○○■　●○■疊○●○○■　○●●○○　●●○○■ 昨日雨霏霏。臨明寒一陣。偏憶戍樓人。久絕邊庭信。 ●●●○○　○○○●■　○●●○○　●●○○■

此詞後段第一句少押一韻，與前詞異。

3.又一體　雙調五十字，前段四句三仄韻，後段六句四仄韻

馮延巳

晴雪小園春未到。池邊梅自早。高樹鵲銜巢。斜月明寒草。 ⊙●◎○○●■　⊙○○●■　○●●○○　○●○○■ 山川風景好。自古金陵道。少年看卻老。相逢莫厭醉金杯。別離多。歡會少。 ⊙○○●■　●●○○■　◎○○●■　⊙○◎●●○○　●○○　○●■

此詞前段第二、三、四句，與毛詞同，惟起句作七字異；後段第一、二句，與毛詞同，以下句讀全異。《陽春集》集中四首皆然。前段第一句，馮詞別首〔月落霜繁深院閉〕，月字仄聲，霜字平聲；第二句〔洞房人正睡〕，洞字仄聲；後段第一句〔夜深寒不徹〕，夜字仄聲；第三句〔雙眉愁幾許〕，雙字平聲；第四句〔兩條玉箸為君垂〕，兩字仄聲；又〔人心情緒自無端〕，情字平聲。譜內可平可仄據此。