陳風·月出


月出皎兮，           明月皎潔從東方升起，
佼人僚兮。           心中的美人那麼美麗。
舒窈糾兮，           最難忘她那文靜幽嫻，
勞心俏兮。           想着她讓我憂傷不已。

月出皓兮，           一輪皓月從東方升起，
佼人懰兮。           心中的美人那麼艷麗。
舒窈糾兮，           最難忘她那文靜嫻雅，
勞心慅兮。          想着她讓我憂愁不已。

月出照兮，           東升的明月照亮大地，
佼人燎兮。           心中的美人光彩奕奕。
舒兮紹兮，           最難忘她那文靜苗條，
勞心懆兮。          想着她讓我悲傷不已。


[詩歌評析] 詩人面對一輪明月，想到自己的意中人，她是那麼美好，越想越真切，令他憂思難忘，憂傷不已。

從詩之格調、意境考察，此詩為懷人之作；從詩對所懷人體態之描寫看，當以男子思念女子為宜。故朱善《詩解頤》云：“《月出》之詩，其悅之也至矣，其思之也切矣，其憂這實際收入深矣。”但詩意的擴展，可以用來寫親友之思。

（摘自網絡，謝謝品讀）