五絕.忽聞峰火漫--上平八齊

西域何人跡,
漠荒無鳥栖.
忽聞峰火漫,
愁煞念兵妻.

D.QU 2015.4.12 IN PARIS
-------------------------------------------------------------------
五絕。忽聞峰火漫--上平八齊

西域何人跡，
古：平仄平平仄　 ◆跡【入聲十一陌】
今：平仄平平仄　 ◆跡【十二齊,i,er,ü】
漠荒無鳥栖。
古：仄平平仄平　 ◆棲【上平八齊】
今：仄平平仄平　 ◆棲【十二齊,i,er,ü】
忽聞峰火漫，
古：仄平平仄仄　 ◆漫【上平十四寒】【去聲十五翰】
今：平平平仄仄　 ◆漫【八寒,an,ian,uan,üan】
愁煞念兵妻。
古：平仄仄平平　 ◆妻【上平八齊】【去聲八霽】
今：平仄仄平平　 ◆妻【十二齊,i,er,ü】

D。QU　2015。4。12　IN　PARIS