設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
與曹版小小討論一下歌詞呵呵呵
送交者: 我為詩歌狂 2015年07月09日16:31:21 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

曹版原玉如下 (這裡學的呵呵

休怪我情意只七分,三分留給白雲。
劍是我的魂,愛是我的琴,江水流着我的心。

休怪我情意只七分,三分留給白雲。
我的劍不彎,我的琴最真,江水流着我的心。

輕輕的一個吻,等待了幾世的魂。
深深的一段情,曾經是夢裡的人。

休怪我情意只七分,三分留給白雲。
你去想一想,你去看一看,江水流着我的心。

曹版歌詞寫的灑脫,我很喜歡,有一點點不成熟的意見想和曹版探討探討呵呵:

1 我見過的一些歌大多以低音起,唱“休”有點彆扭,聽起來像“朽”。另外,“休”是開口音,我以為開頭輕音時閉口音會好聽些,改成“別”或者“莫”是不是更好點?

2 “留給”的“給”是虛詞,虛詞發音會儘量輕而帶過;但歌里這個字的位置是主音,髮長音。能否換個實詞?比如“三分還(huan)留白雲” ?

3 “江水流着我的心”,改成“江水流淌”是不是更好聽點?

4 “不彎”似乎聽上去稍微直接了點,改“如虹”是不是委婉點?

5 “夢裡的人”的“的”也是虛詞在主音上,能否改成“曾經是我夢中人”?



0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2014: [七律] 致小詩魔老師
2014: 七律--可口可樂,
2013: 詩里的故鄉:故鄉的春--不是名勝,勝似
2013: [沁園春-瀟湘八景之四] 煙寺晚鐘
2012: 七律·游北戴河
2012: 風雪相望 (看圖吟雪之五, 七絕)
2011: 五律:竹
2011: 江湖無劍客,扔了屠豕刀。此去海風冷,
2010: 唐詩到宋詞  轉貼
2010: 【浪淘沙】 筆緣