陶淵明《飲酒之五》，賞析幾句：

原文如下：
結廬在人境，而無車馬喧。
問君何能爾？心遠地自偏。
採菊東籬下，悠然見南山。
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辨已忘言。

讀這首古詩得弄清陶淵明究竟在人境還是在山中。逐句串讀：

結廬在人境，
--- 廬者，居所也，人境者，非隱居山中也。

而無車馬喧。
--- 既在人境，何無車馬之喧？這個問題也得弄清，否則就體味不到這首詩所要表達的內涵。

問君何能爾？心遠地自偏。
--- 相同的問題，陶淵明這一行已自問自答：因為內心遠離人境，故門前車門雖喧，卻聽而不聞。故人世萬般，全在於心，心自靜者，居鬧市而不喧，心不淨者，浴清泉而猶濁也。

採菊東籬下，悠然見南山。
--- 這一行從另一角度來渲染“心遠地自偏”：心苟能遠，則身在東籬之下，其意境已似在南山之中。

山氣日夕佳，飛鳥相與還。
--- 故此句之“山氣”，車馬喧囂之人境何有，來自胸中爾。胸中自有山林氣，飛鳥知音共往還。連鳥兒因他胸有山林之氣，也願與之往來也。

此中有真意，欲辨已忘言。
--- “欲辨已忘言”何意也？大家知道，晉代文人慣於談玄，講究領悟，嵇康有句詩是：“得魚忘筌”。這裡陶淵明是“得意忘言”爾。

觀一杯茶而牽五湖四海，聽一聲蟬而感風雨雲雷，東籬雖在人境，心若能遠，則聞一縷菊香亦得清淨之理，則車馬之喧何在也。