玩译刘邦的《大风歌》-诗词歌赋-万维论坛-万维读者网（电脑版）

送交者: 绿岛阳光 2016年01月06日11:47:41 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

刘邦《大风歌》

大风起兮云飞扬，
威加海内兮归故乡，
安得猛士兮守四方。

绿岛阳光玩译：

With big wind billowing,
Up and down the sky the cloud is agitating!
Returning triumphantly to the homeland I feel mighty.
How can I get Warriors to guard my kingdom safely?

戴上棉帽，等着做大师来砸砖，哈哈哈。。。

0%(0)

	实用资讯

回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉：海航获五星
海外华人福利！在线看陈建斌《三叉戟》热血归回豪情筑梦 高清免费看无地区限制

一周点击热帖

更多>>

一周回复热帖

历史上的今天：回复热帖

2015:	戏说合掌之病
2015:	七绝.天上观--下平十一尤
2014:	【念奴娇】暴风雪
2014:	再接再厉，积极参加诗坛活动，请各位指
2013:	[七言] 无题
2013:	荒原一曲【采桑子】
2012:	为网上搜集来的“最”有趣的图题诗
2012:	唐诗拼盘:移民泪
2011:	七律：雪夜赏梅
2011:	两种鸡