設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
雨飄柔詩作《鷓鴣天》英譯
送交者: 豌博 2016年02月12日18:09:59 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

呵呵諂媚一次詩神雨飄柔。。


《鷓鴣天 見終南山圖片有感》

詩作:雨飄柔

太乙巍巍翠壑重,悠悠勝地露真容。

酒仙隨月歸山下,詩佛尋齋入靄中。

詩萬首,酒千鍾,風情雨韻意無窮。

帝都腳下才人聚,翹盼佳音能進宮。


"Partridge Sky Format: Revelations from a Picture of Zhongnan Mountains"

By Rain Floating Gently

Here is the rugged and evergreen Taiyi mountain majesty,

the true face of a serene and historical resort manifests.

An alcoholic guru and his moon descended the mountain,

a poetic buddha once lost in its misty air to find lodging.

Poems in ten grands, a thousand wine toasts,

unrelenting love and passions resonate rain and winds.

A massive talent pool lying outside the imperial capital,

all tuned in anticipation of the Palace's invitational call.

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2015: 【七絕 - 暮中鵝】
2015: 讚美笑
2014: 主題:妙趣橫生“無情對”
2014: 新七古一首.雪蓮待放百靈歡(猜一物)---
2013: [詩酒] 南鄉子: 舉國豪飲無酒徒
2013: [詩酒]千秋歲---春節感懷
2012: 五律:自況
2012: 行香子
2011: 頌梅——為姑蘇林老師臘梅題照
2011: 七律:初雪