设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
绿岛阳光和豌博合作中英双语《七律 过春节》
送交者: 豌博 2016年02月13日09:26:31 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

引言:绿岛阳光最近休年后假吗哈哈 豌博有空了你却休眠状态 快看今天有空翻了你气势宏大的环球过春节景象诗篇,看到你这个狮子英国佬的一腔热烈爱国乡情,不英译不快慰,哈哈!

绿岛阳光和豌博合作中英双语《七律
过春节》

诗作:绿岛阳光 豌博

北海南极千亿院,交杯举筷庆新年。

金羊头领火猴路,美酒香结亲友缘。

电话诚祝心意换,红包广放富财传。

江河九曲遥遥阔,不尽乡情故土篇!


“Seven-Worded Verse: Celebrating the Spring Festival"

Original Poetry by: Drs. Green Island Sunlight & Pisum

English Translation by: Dr. Pisum

Billions of home courts from South Pole to Arctic Ocean,

toasting for the lunar new year with chopsticks flying.

The golden goat head conceded to the fire monkey,

wine aroma fueling bond between friends and family.

Greetings transmitted while hearty love being shared,

red envelopes widely distributed as big money wired.

Twisted rivers in our vast yet remote country flowing on,

how can we sing enough about own beloved hometown!

100%(1)
0%(0)
绗� 鍚� (蹇呴€夐」): 瀵� 鐮� (蹇呴€夐」): 娉ㄥ唽鏂扮敤鎴�
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
閻庢稒銇炵紞锟�
閻庢稒顨呰ぐ锟�
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
1 蹇� 鏇惧崕
2 閽� 鏇惧崕
3 鐗� 鏇惧崕
4 璇� 鏇惧崕
5 绌� 鏇惧崕
6 闂� 鏇惧崕
7 浣� 鏇惧崕
8 绉戝ぇ鐨勫厜绯诲垪缁勮瘲 鍗¤タ鑾
9 浜插杩旂編鎺ラ娲楀皹 鏉府鑿滈鍗锋畫 鏉窞闃跨珛
10 銆婅瘲璇嶈鍐欎笡璇濄€嬪紶涓銆婇檮缂� 6 鏉窞闃跨珛
一周回复热帖
1 浼︽暒鍝堢綏寰烽噷鐨勮繋榫欏勾鏄ヨ妭涓嬪崍鑼� 缁垮矝闃冲厜
2 閮借鍔犲窞鑴忎贡宸� 琛i浣忚缁嗘€濋噺 鏉窞闃跨珛
3 娣疯泲鐨勫弸鎯呭敱鍜岃瘲褰掗泦 goofegg
4 2023閲戠鏁呬埂琛岋紙40锛夊悆涓扮洓浜旀槦 缁垮矝闃冲厜
5 涓冪粷 鑻ョ媯榛勬煶 杈圭牔
6 涓冪粷 鐝嶆儨鐢熷懡娑堥櫎鎴樼鍏煎拰绉嬮煹 杈圭牔
7 闃靛垪鍜岃棌鍐呭璇楁瓕褰掗泦 goofegg
8 浜斿緥 鏁呬埂 杈圭牔
9 璇椾汉灞庝汉绯诲垪杩炶浇 goofegg
10 浜斿緥 鏃犻 杈圭牔
历史上的今天:回复热帖
2015: 五律 春园闲趣
2015: 《七绝 早春》
2014: [踏莎行] 归字谣
2014: [无情对] 两联
2013: 也观朝鲜核爆
2013: [诗酒] 酒颂---茅台 (交曹兄作业)
2012: 七律-重庆事件
2012: [水调歌头] 笑步人生
2011: Valentine Rose-(情人节玫瑰)TO诗坛朋
2011: 试译梦江南情人节诗——玫瑰

闂備胶枪缁绘劙宕㈤弽顐ュС妞ゆ帒瀚€氬銇勯幒鎴濃偓鏄忋亹閿燂拷 | 婵°倗濮烽崑娑㈡倶濠靛绠熼柨鐔哄Т鐎氬鈧箍鍎遍幊搴綖閿燂拷 | 闂備浇澹堟ご绋款潖婵犳碍鐒鹃柟缁㈠枛缁狅綁鏌熺€涙ḿ鐭嬬紒顕嗘嫹 | 闂備礁缍婇弨杈╃矙閺嶃劎顩烽柟鐑樻尵閳瑰秹鏌嶉埡浣告殨缂佹唻鎷� | 缂傚倸鍊搁崯顖炲垂瑜版帗鍋熸い鏍ㄥ閸嬫挻鎷呴崘顭戞闂佺硶鏅幏锟� | 闂傚倸鍊搁幊蹇涘礉濡ゅ拑缍栭柛鈩冡缚閳瑰秵绻濋棃娑欐悙鐞氾拷

Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.