设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
不再让杜鹃哭泣
送交者: 喀什 2017年03月02日01:11:57 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

咱们中国汉代有一首名为《江南可采莲》的民歌,很著名,后代学人还把它归入了汉乐府诗歌。本来么,诗和歌就血肉相连,要不哪里来的“诗歌”?这首诗是这样写的:

江南可采莲,
莲叶何田田,
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,
鱼戏莲叶西。
鱼戏莲叶南,
鱼戏莲叶北。

有位网友对这首诗非常推崇,贴来诗坛一篇名为《古今诗词之冠:江南可采莲》的文字赞扬。他说:

“诗词是中华文化之瑰宝,每个人心中都可能有自己最喜爱的诗词。诗讲格律,词论牌律。对韵脚,对仗和工整有严格的要求。而且忌重复字句。而[江南可采莲]偏偏把所有的规距和禁忌都打破了。只有七句,甚至索性连诗名都没有。一干二净,浑然天出!”

这句“每个人心中都可能有自己最喜爱的诗词”俺同意,但把这首诗称为“古今诗词之冠”俺不同意,而他最后说的“[江南可采莲]偏偏把所有的规距和禁忌都打破了”俺严重不同意,他所谓的“规矩和禁忌”指的是“诗词格律”。这是一首汉代民歌,而在汉代诗词格律还没产生,何谈打破?

诗坛里的有位杭州来的阿立兄,对这点剖析得最当!他说:

“... 第一,采莲诗不是格律诗(并没说非格律诗好或不好);第二,采莲诗是早于格律诗的;所以‘把所有规矩和禁忌都打破’一说是不成立的。那时还没有这些格律,何来打破。就像诗经,自然不受唐诗宋词格律的约束(还不存在呢),不等于诗经不如唐诗宋词。但也未必就是诗经绝对高于唐诗宋词 ... 唐代的格律诗,自然也有很多千古传诵的名句,说家喻户晓也不过分。自然也未必输于采莲诗吧。”

以上各方所有的讨论,都是良性的,都有正能量!可见国人对古典诗词的热爱。俺感慨之余,也照葫芦画瓢地写了几句“鹃泣梧叶间”。诗坛里就是高手众多啊,只见有位桑子兄问道:

很喜欢。可不可以不“泣”?

俺细想对呀!古人自己每逢愁闷就拿人家杜鹃来消费,逼着杜鹃哭泣,直到啼血。可咱们无忧无虑地,何必装愁?更何必逼迫人家杜鹃哭泣呢?于是回复道:

“赶明儿俺下功夫写首杜鹃,让它好好唱来逗大家高兴!”

“赶明儿”就是今天哪,俺说话算话,再学写一首如下:

茂树鸣杜鹃,
吉士约树边。
才道跋涉苦,
却将我帨搴。
月升茂树东,
月挂茂树西,
鹃唱茂树北,
鹃宿茂树南。

看!杜鹃唱了吧。





0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 中译英:试译柳宗元的《江雪》
2016: 中译英:玩译柳宗元的《江雪》
2015: 美景当在探春园!
2015: 骑驴脑浴打酱油 - 不要电脑要人脑
2014: 周末诗钟:合咏格;钟题:杜甫;详内
2014: 七绝·昆明恐怖血案
2013: 【解语花】 汉宫春: 向日葵
2013: 【解语花】 蝶恋花: 红杏出墙 (兼和
2012: 蝶恋花 晨露
2012: 七律:得失