設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
古詩賞析 (5)
送交者: 不列顛地主 2017年10月10日15:57:38 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話


祝允明 (明) 太行歌


上客坐高堂,聽仆歌太行。

六歲從先公,騎馬出晉陽。

遙循厚土足,忽上天中央。

但聞風雷聲,不見日月光。

狐兔繞馬蹄,虎豹嗥樹旁。

衡跨數十州,四面殊封疆。

童心多驚壯,慄氣己飛揚。

自來江南郡,佳麗稱吾鄉。

邈哉雄豪觀,寤寐不可忘。

人生非太行,耳目空茫茫。


[白話譯文]

尊貴的客人,您請上坐,且聽在下表一段奇事。

幾十年前,我年方六歲,隨家父從晉陽回到家鄉姑蘇城,曾一路在太行山中穿行。那時,我們騎着馬,沿着黃土嶺山路前行,不知不覺中竟登上太行山的高原上,四野望去,一片空曠,仿佛站到了天上一樣。那感覺,只聽見耳旁的風聲嘶鳴,陣陣的悶雷聲就像從天上不遠處傳來,烏雲遮頂,晝不見太陽夜不見月。行走在山路荒野之中,不時地有野兔和狐狸等被馬蹄聲驚起奔逃,還聽得見遠處樹木從中虎豹的嘯嗥之聲,怪嚇人的。那太行山的地面兒還真是大,一路走來竟橫跨了不少的州縣。有時行在山上,往四下里看,不同的方向上所屬於不同的管轄區。那時年幼,一路上看了數不清的奇觀,懼怕處心驚肉跳的,卻也是好奇和興奮,北方的太行山真真是奇妙無比。

從此以後,在下就一直身居江南了,婀娜之鄉,雕梁畫棟,花鳥魚蟲,山清水秀,如天堂一般。但時常想來,還是感覺太行山更充滿豪邁之氣,身處其中是一言道不盡的壯志雄心,實乃刻骨銘心的一番經歷。想一想不由得感慨,人生一世,竟不能再見到太行,難說不是一件憾事,再看什麼景致也無味了。

唉! 喝酒吧,上好的洋河大麯,也不比汾酒差多少。請! 


[點評]

一篇極好的中年憶事詩。據稱,詩人祝允明是江南姑蘇人,卻出生在山西太原,即晉陽,所以幼年是在太原生活。到了六歲時,隨父親返回蘇州故鄉,從此再未涉足北方的太原。我時常想,幼年的記憶多是黃金般地珍貴,看來古人當中也有情商智商高的,同感。無疑,太行山的險峻是出了名的,一次行程竟使得作者半輩子不能釋懷。

與詩人有兩處共鳴。童年的記憶也是時常出現在腦海里,村外的池溏,池溏中的荷葉、蘆葦和魚蝦,兒時的夥伴、親人、街坊,一條條街道、街兩旁的民居庭院、院中的石榴、槐樹、牧養過的豬羊。這些事、物、人,向誰能提起? 兩千年前,項羽得天下後將劉邦逐放漢中,自己居關中執天下牛耳,但聞聽一句童謠  "富貴不還鄉,如錦衣夜行",迅即東歸彭城。真不愧張子芳看透了人心,這是家鄉的誘惑力。無獨有偶,那劉邦何嘗不是如此呢? 稱了帝,滅群雄,即刻返故里,與鄉友置酒,唱起了大風歌。本地主的家鄉在太行山的南麓的古稱"牧野"之地,兒時,每日清晨向西北望去,一線天邊有暗褐色一面牆似的太行山,那時沒有霧霾。豫北的輝縣、林縣地處太行山中,道路崎嶇難行,九十年代初在此地扶植幾家鄉鎮企業,沒少領略那裡的山勢偉岸。這些地方,再去就難了,讀一讀古人,也算是過了把癮。


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2016: 賽多娜美國紅岩美景勝地(多照片)
2016: 七絕 重陽兼和阿立,靈機兄
2015: 答琴總問:go or chess?
2015: 試英譯李白《將進酒》
2014: 情景劇 請提意見
2014: ​小資料一:李白詩中的劍
2013: 活動:七律【重陽.步吳芾韻】 折腰體,
2013: 活動:七律【重陽-其三】
2012: 只留一片閒愁 (櫻花照片/詩)
2012: 磅礴