槍會的三個兄弟和Danny, Judy一起跟着劉風先把死去的兩位槍會成員的屍體安置好在劉風的皮卡後車廂里，然後又往另外兩輛皮卡上搬運槍支彈藥，藥品，瓶裝水和食物。John等人站在一旁嘰嘰喳喳的用粵語議論着什麼，從說話的語氣里能聽出他們是在表達着不滿。

戴眼鏡的中年男子攔住了劉風道：你們不能拿這些東西。你們都拿走了，我們怎麼辦？

劉風的眉頭一揚道：Costco有這麼多庫存，我們只是拿走很少一部分，對你們會有多大的影響？

Danny在一旁插話道：這裡是我們用命搶下來的，我們想拿啥就拿啥，你他媽的管得着嗎？

中年男子的臉漲得通紅，半晌才說道：你這人怎麼這樣講話，還講不講道理？

Danny輕蔑的看了他一眼道：滾犢子。然後自顧自搬起東西來。

中年男子轉身走回人群，邊走邊對人群嘟囔道：什麼素質，人品太差。

Danny聽到了他說的話，沖他吼道：小子，你說啥？有種到我跟前再說一遍。

中年男子加快了步伐頭也不回的說道：Nothing ,nothing.（沒什麼）

Judy拉住Danny道：算了Danny, let him alone.（由他去吧）

東西很快就搬完了。Danny沖關着黑衣人Thomas的房間一歪頭對劉風道：那貨怎麼處理？

劉風想了想道：留給他們吧。也許會對他們有好處。

Danny哼了一聲沒說話。

劉風補充道：都是中國人……

Danny不再說什麼轉身走出了Costco。

劉風最後一個走出了Costco，在大門外，他又回頭看了看裡面的人群，張了張嘴想說什麼，終歸還是沒有說出來，嘆了口氣低頭走向自己的皮卡。Costco的大門在他的身後重重的關了起來。

劉風一行人離開不久，10輛VAN分別從不同的方向慢慢包圍了過來。從車上下來的黑衣人各自小心翼翼的占據了隱蔽物舉槍對準了Costco。

在Costco的正門外，一個黑衣人舉起RPG對着大門發射了一枚火箭彈。爆炸聲中，Costco的大門赫然出現了一個大洞。裡面受驚嚇的人群中爆出一片女人的尖叫和孩子的哭聲。

片刻後，十幾個黑衣人端槍衝進了Costco，把裡面的人們圍在了中央。黑衣人首領Boss大踏步的跟了進來。在驚慌的人群前，他掃視着每一張臉，仔細的搜尋着，繼而從上衣口袋裡掏出了劉風的照片，舉起來對着人群沉聲道：I am looking for this man. Anybody of you has ever seen him?(我在找這個人。你們誰見過他)

John戰戰兢兢的舉起手道：Me, Sir.（我，先生）

Boss沖他一點手指。

John繼續道：He just left here about half hour ago.（我大約半個小時前剛剛離開這裡）

Boss問道：Where is he going?（他去哪裡了）

John道：Sorry Sir, I do not know.（對不起，先生。我不知道）

這時那個戴眼鏡的中年男子也舉起手道：I know where he is going, Sir.（我知道他去哪裡了，先生）

Boss轉向他，又沖他一點手指。

中年男子小心翼翼的說道：If I tell you where he is going ,can you promise you won’t hurt us?（如果我告訴你他去了哪裡，你能保證不會傷害我們嗎）

Boss乾笑了兩聲點點頭道：Well，well. I promise you I won’t hurt you.（好、好，我保證我不會傷害你）

中年男子咽了口唾沫道：He is going to the north reserved zone. It is just nearby the highway No. 1.They have 3 trucks and 6 people altogether.（他要去北邊的保留地。就在1號高速公路旁邊。他們一共有6個人，3輛皮卡）

Boss道：Good. Thank you. But how can I know you did not lie to me?（很好。謝謝你。但是我怎麼知道你沒有對我撒謊呢）

這時，另外一個黑衣人領着Thomas走到他身邊道：Boss，we found Tom.（鮑斯，我們找到了湯姆）

Boss看着Thomas用歡快的語調說道：Hey Tom. I have thought you are dead. What happened? They did not kill you?（嘿，湯姆，我還以為你死了呢。發生什麼了？他們沒有殺你嗎）

Thomas道：No but almost. I don’t know. Feng saved me.（沒有，不過差一點。我也不知道，風救了我）

Boss冷笑了一聲道：Oh Feng saved you. So are you going to save him in the future?（哦，風救了你。那麼你將來也會救他嗎）

Thomas眼睛裡露出恐懼的神色：No, no. Not at all.（不，不，絕不會）

Boss從肩上取下AR步槍塞到Thomas手裡道：Then show me.（那麼證明給我看）

說完，他轉頭向Costco外走去。其他的黑衣人紛紛拉動了槍栓。見此情景，那個中年男子沖他大喊道：You promised me, you promised me……（你向我保證過的，你向我保證過的）

Boss一邊走一邊高聲道：Yes I promised I won’t hurt you but not them.（是的我保證了我不會傷害你但沒有保證他們不會）

說着他已經走出了Costco的門外，在他的身後響起了一片槍聲和人們的慘叫。

Boss鑽進了一輛VAN坐到了副駕駛座上。這部VAN的後車廂內部明顯經過了特殊的改造。座椅已經全部拆除。車廂的兩側各懸掛了八台小型液晶顯示器。每個顯示器的畫面分成了十二格。每一格都顯示着這個城市的主要交通路線的實景。車廂中央一個黑衣人坐在一個旋轉的椅子上，椅子的右扶手上樹立着一個裝有小型筆記本電腦的支架。Boss對黑衣人道：Our friends are heading north. Find them.（我們的朋友在往北面走，找到他們）

黑衣人立即敲打了鍵盤上的幾個字母，同時觀看着面前的顯示器，其中一個顯示器里的十二個小畫面分別開始變換。很快，在其中一個小畫面里出現了三輛皮卡，繼而畫面在捕捉到領頭的皮卡車尾的車牌後定格了，然後又進一步放大，把車牌號清楚的顯示出來。Boss死死盯着那個車牌號，嘴裡喃喃自語道：Here we go my little friend.（找到你了，我的小朋友）

這時Thomas來到副駕駛座的車門外，輕聲道：Boss，all done.（鮑斯，都搞定了）

Boss看了他一眼道：Did you leave someone alive?（你有沒有留下活口）

Thomas道：Yes，the same as usual.（留了，像以往那樣）

Boss點頭道：Good boy.（很好）

說着，Boss拿起一部步話機發出指令：Follow me.（跟我來）

VAN的司機發動了汽車，掛在他面前的一部導航儀上自動顯示出了一條路徑。十輛VAN魚貫離開了Costco，沿着劉風等人離去的方向追了下去。