設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
俺曾學填過三首《鶯啼序》,都不大成功,貼來湊趣
送交者: 曹雪葵 2017年12月12日03:57:47 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

好幾年前,俺曾經學填過三首《鶯啼序》,皆非成功之作。不成功的原因很簡單,就是敘事過多,抒情太少,為了搞笑故意把《鶯啼序》寫成了故事摘要。三首《鶯啼序》所描述的故事分別為:霸王別姬,倩女幽魂,還有呂布戲貂蟬。昨天秦兄提到《鶯啼序》這個詞牌,容俺一起貼來,順便重述一下自己學填這個詞牌的過程,給大家湊個趣。找時間咱們詩壇也可以當作業寫一次玩玩,不過交卷時間需着實放長。哈哈

第一首“霸王別姬”是按龍榆生這個【鶯啼序】詞譜寫的:

平平仄平仄仄,仄平平仄仄(韻)。
殘寒正欺病酒,掩沉香繡戶。(例詞為吳文英的《鶯啼序》)
仄平仄、平仄平平,仄仄平仄平仄(韻)。
燕來晚、飛入西城,似說春事遲暮。
仄平仄、平平仄仄,平平仄仄平平仄(韻)。
畫船載、清明過卻,晴煙冉冉吳宮樹。
仄+平平,平仄平平,仄平平仄(韻)。
念+羈情、遊蕩隨風,化為輕絮。

仄仄平平,仄仄仄仄,仄+平平仄仄(韻)。
十載西湖,傍柳系馬,趁+嬌塵軟霧。
仄平仄、平仄平平,仄平平仄平仄(韻)。
溯紅漸、招入仙溪,錦兒偷寄幽素。
仄平平、平平仄仄,仄平仄、平平平仄(韻)。
倚銀屏、春寬夢窄,斷紅濕、歌紈金縷。
仄平平,平仄平平,仄平平仄(韻)。
暝堤空,輕把斜陽,總還鷗鷺。

平平仄仄,仄仄平平,仄平仄仄仄(韻)。
幽蘭旋老,杜若還生,水鄉尚寄旅。
仄仄仄、仄平平仄,仄仄平平,仄仄平平,仄平平仄(韻)。
別後訪、六橋無信,事往花萎,瘞玉埋香,幾番風雨?
平平仄仄,平平平仄,平平平仄平平仄,仄+平平、仄仄平平仄(韻)。
長波妒盼,遙山羞黛,漁燈分影春江宿,記+當時、短楫桃根渡。
平平仄仄,平平仄仄平平,仄平仄仄平仄(韻)。
青樓仿佛,臨分敗壁題詩,淚墨慘澹塵土。

平平仄仄,仄仄平平,仄+仄平仄仄(韻)。
危亭望極,草色天涯,嘆+鬢侵半苎。
仄仄仄、平平平仄,仄仄平平,仄仄平平,仄平平仄(韻)。
暗點檢離痕歡唾,尚染鮫綃,嚲鳳迷歸,破鸞慵舞。
平平仄仄,平平平仄,平平平仄平仄仄,仄+平平、平仄平平仄(韻)。
殷勤待寫,書中長恨,藍霞遼海沉過雁,漫+相思、彈入哀箏柱。
平平平仄平平,仄仄平平,仄平仄仄(韻)。
傷心千里江南,怨曲重招,斷魂在否?

這個譜全篇沒有一個字可“中(可平可仄)”,完全一個字不差地照抄吳文英的原作,很束縛手腳,也沒有這麼嚴格的必要,因為根據聲韻的原理,很多地方可以“中”。(假如讓吳文英再寫一首鶯啼序,其平仄搭配絕不會跟這個譜一字不差。由於鶯啼序這個“龍譜”讓俺煩惱,於是“曹譜”就慢慢地進入議事日程。哈哈。)俺這第一首《鶯啼序》按“龍譜”填完是這個模樣的:

《鶯啼序.霸王別姬》(新韻)(“---”後面為自跋)

--- 首片寫少女時代的虞姬就非常羨慕大英雄:
纖纖楚腰映柳,似瑤凰小倦。--- 項羽是楚人,這裡假設虞姬也是楚女,故有“楚腰”句
問明月:天下英雄,叱咤誰可為伴?
繡新懶,東方未曉,霜風掃葉鳴雙劍。--- 為演好虞姬,梅蘭芳曾專門學了雙劍。
笑揚眉,高髻朱唇,待君來看。

--- 次片想象出項羽和虞姬一見鍾情的情景,史書並無記載:
馬嘯村頭,凜凜氣宇,是重瞳好漢。--- 項羽出場,他每個眼都有兩個瞳仁。
驀回首,瞥見嬌娃,卻非俗世鶯燕。
黛含羞,春嵐掩袖;韻藏雅,寒香傳暖--- 虞姬出場
自今宵,風雨同騎,死生相眷。--- 二人同騎而去。

--- 第三片誇張虞姬有協助項羽的軍事才能,以側面渲染項羽戰略上的失誤
曾惜虎帳,錯劃鴻溝,警琴嘆醉眼。--- 劃分鴻溝肯定是錯了,連老毛都說“不可沽名學霸王”。這句虛擬虞姬曾用琴聲來勸項羽,可他不重視女子的見識,自顧飲酒醉酣。
睡夢裡,寇出蜀道,悔料當初;--- 用劉邦“暗度陳倉”的典故
展旆依偎,幾番征戰?--- 跟隨項羽一起征戰,“展旆”者,前線無高枕繡褥也。
嬌聲問令,麾兵垓下,烏騅遙望愁長戟,--- “嬌聲問令”,虛擬虞姬為項羽在營中查崗
力拔山,竟惹蒼天憚。--- 渲染項羽“天之亡我也”的感嘆
烏江有恨,紅顏此去何歸?血魂濺草難喚。--- 項羽羞渡烏江,虞姬自刎殉情,盡在這一行。

--- 尾片用罌粟花比喻虞姬的靈魂,她感今懷舊,傷感不已:
一枝紫色,漠對俗心,最顯俠女膽--- “一枝”者花也,花魂也,虞姬之魂也。
任亂世、清濁無主,喜怒皆錢;--- 刺時。
蓓蕾常馨,穢塵難染。--- 唯“虞美人”不染濁塵。
奇花羨盡,紛紛朝代,千年清骨揚碧葉,--- 歷代文人對虞姬的讚嘆
望江東、猶記初春戀。--- 虞魂猶思項羽
長歌聽叫虞兮,淚又傾盆,浪掀舊岸。--- 讓虞姬再聽一次“虞兮虞兮奈若何”,她竟然痛哭!

再讀更覺抒情太少,如果讓第三片議論、尾片抒情會好些,而敘事可壓縮進第一二片。另外尾片用筆章法有點兒亂。

俺第二和第三首《鶯啼序》是按《欽定詞譜》寫的,主要是想享受一下“中”的自由。哈哈。“欽譜”的缺點是沒有細緻地規定對“中”的限制,只在序言裡籠統說了一下。如此雖高手自不會因自由而犯律,但“低手”肯定會稀里糊塗觸犯律條的。

鶯啼序“欽定詞譜”如下:

平平仄平仄仄,仄+平平⊙仄(韻)。
⊙⊙仄,⊙仄平平,仄⊙⊙仄平仄(韻)。
⊙⊙仄,平平仄仄(韻),平平仄仄平平仄(韻)。
仄+⊙平⊙仄,⊙平⊙⊙平仄(韻)。

⊙仄平平,⊙⊙⊙仄,仄+⊙平⊙仄(韻)。
⊙⊙仄,⊙仄平平,⊙平平⊙⊙仄(韻)。
仄平平,⊙平仄仄,⊙⊙仄,⊙平平仄(韻)。
仄⊙平,⊙仄⊙平,⊙平平仄(韻)。

⊙平⊙仄,⊙仄⊙平,⊙⊙⊙⊙仄(韻)。
⊙仄仄,⊙⊙⊙仄,⊙仄⊙⊙,
仄仄平平,仄⊙⊙仄(韻)。
⊙平⊙仄,平平⊙仄,⊙平⊙仄平平仄,
仄+⊙平,⊙仄⊙平仄(韻)。
平平仄仄,⊙⊙⊙仄平平,⊙⊙⊙⊙平仄(韻)。

⊙平⊙仄,⊙仄平平,仄+仄平⊙仄(韻)。
仄⊙仄,⊙平⊙仄(韻),仄仄平平,
⊙仄平⊙,⊙⊙⊙仄。(韻)
平平仄仄,平平平仄,⊙平⊙仄⊙⊙仄,
仄+平平,⊙仄平平仄(韻)。
⊙平⊙仄平平,⊙仄平平,仄平⊙仄(韻)。

能跟讀到這兒的詩友都是非常耐心的,哈哈。第二首:《鶯啼序.倩女幽魂》(新韻)

--- 首片,聶小倩出場,為老妖采拿生人的血魄:
竹欹半池野藕,映殘山剩廟。--- 遠景,寬鏡頭
窮途晚,月代窗燈,敗垣冷露蒿草--- 近景,聚焦書生居住的這間屋子
不速女,無形過戶,纖聲軟麝明眸俏。--- 屋內景,聶小倩挑逗某書生
正無人玄夜,墜襟誰拒狎抱?--- 該書生把持不住殞命

--- 次片,此夜遇寧采臣,采臣以禮拒之,小倩始信莠草中尚存良穗!
君子多情,愛之以禮,遠逾牆之好--- 此行生出議論,筆意頗贅。嘿嘿
聞呵叱,始悟人間,污濁難染佼佼。--- 有典哪:反“皎皎者易污”而用之
淚滴心,汨汨自許;慨思義,誓拔泥沼。--- 二人交心,采臣要救小倩
亂泥岡,巢傾白楊,鴉仆荒稻。--- 小倩棺埋白楊樹下,頗為荒涼。

--- 第三片,人鬼偕歸,婚配焉。
攜歸故閭,燕待頡頏,佛卷緣何悼。--- 小倩懼棺室寒冷,就采臣書房讀經情節
粥試啜,眉彎新黛,唇恣初溫;--- 小倩既鬼,卻漸能食粥,頗令人不解,哈哈。
顧盼雲飛,窘蹙星惱。--- 二人皆動心,故笑惱交集
每憎俗伴,今得魅侶,春風喜教幽魂倩--- 兩情相愉矣
看窗花,顛倒鳳凰鳥。--- 《聊齋》中人鬼能婚,最為糾纏。
秋湖浪緩,鴛鴦荷下肩揉,連理枝頭頸繞。--- 以鴛鴦比喻二人婚後恩愛也

--- 尾片,老妖至矣,幸得燕赤霞劍囊辟邪
老鵑聲異,南斗光昏,似雨中聽嘯。--- 天氣詭異
睏眼見,幻形舒爪,帷帳橫開;--- 妖逼窗前
舊孽來襲,似近還渺。--- 知是老妖也
當年燕客,俠蹤何在?劍囊飛噬千載怪。--- 渲染出劍囊法力
拭啼痕,羞惹旭陽笑。--- 一夜驚恐,天曉而妖跡盡去,得大歡喜
膽瓶一朵摘來,雲鬢才梳,臘梅香到。--- 這才顧得梳理,正當好生梳理也。哈哈

這首很不成功的趕腳,就是重述劇情了,無議論,無抒情...

還有人跟着看嗎?最後一首啦:《鶯啼序.呂布戲貂蟬(新韻)

--- 首片,貂蟬已經成了董卓侍妾
凌街月橫畫戟,正奔騰赤兔。--- 呂布縱馬橫戟出場
初春燕、翼斷飛蹄,半窠兒女誰乳?--- 用“馬踏飛燕”典
望湖畔,亭幽黛嫵,婀娜恍似竹含露。--- 駐馬偷望鳳儀亭也,貂蟬似在。肯定在啊,就等着讓他看呢
嘆情天已眇,紅繩恨拴假父。--- 一個“恨”字,可見這美人計漸已得手

--- 次片,倒敘也,呂布憶與貂蟬初見
猶記燭融,纖纖傳酒,化銀貂幻舞。--- 那晚貂蟬曾為呂布敬酒獻舞
翱仙宇,星目頻親,蟬聲絲縷求助。--- 蟬聲句,渲染貂蟬故作小鳥依人態也
醉別時,寒宵弱柳,憶殘夢,歌憐箏楚。--- 果然感染了呂布
最不堪,見可意人,欲言還怵--- “怵”者把戲作盡,為先歸董卓留下伏筆

第三片,果然賺得呂布來鳳儀亭私會
臨湖擲轡,倩影驚漣,雕欄漫嬌霧。--- 湖邊下馬
捉翠袖,攬腰覓吻,若拒羞從;--- 情有所不忍
撫頸依依,嚲肩如觫。--- 戲還須作足
靨沾紅淚,風銜寶帶,遮顏幾欲奔清浪,--- 故意尋死覓活
攬蠻腰,始信偷情苦。--- 呂布信了,哈哈。
豪傑問世,大恨不過奪妻,猛志怎堪聽辱。--- 難得貂蟬能如此激將!

尾片,時間不拖到被董卓發現,貂蟬焉能放呂布離開?哈哈
雨偎雲抱,心許神馳,任日斜遠麓。--- 偎抱者,令不覺時晚也,亦斷不可令得手,以避董卓遷怒於己
驀回首,甬階履促,悍蠢勃然;--- 果然挨得董卓歸來撞見
擲戟無力,徒驚鷗鷺。--- 董卓愚哪,居然要殺呂布!其實他女婿李儒早看破美人計,曾幾次勸他,把貂蟬賜予呂布,卻又被貂蟬看破,便裝得尋死覓活的不干,反讓董卓愛得心疼,以為多忠貞於他。
無敵上將,難及俠女,奸雄自古皆貪色;--- 太難得了,曹雪葵,你居然還議論了一句!哈哈
展湘裙,竊笑沖天怒。--- 貂蟬見計謀得逞,得意之狀
何須鐵甲連營,顛覆朝堂,巫山一度。--- 介貂蟬真抵得上幾萬鐵甲雄兵了。

(巫字出,任之)

最後介篇也是議論和抒情忒少了,放入《三國演義》裡當回目結尾詩差可,單拿出來讀可腫麼能感染讀者涅?









0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2016: 2016回國記(9)豬八戒吃的人生果?
2016: 《醜奴兒 . 晚秋》 兼和曹兄聽古兄
2015: 《鶯啼序。卓文君》
2015: 周末樂曲欣賞:馬頭琴
2014: 對聯
2014: 大唐樂章.五音律組詩
2013: 曹版三國 附贈打虎版紅樓(轉載)
2013: 點絳唇 打油:在下初來乍到,先自曝一
2012: 七律 紅葉情