設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
有感於詩詞天地的一幅“絕妙對聯”
送交者: 莽牛CANADA 2018年02月16日10:10:21 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

有感於詩詞天地的一幅“絕妙對聯”

 

2018年2月9日微信公眾號詩詞天地有篇文章《一幅絕妙對聯,解盡人生意趣》,文中這幅號稱“絕妙對聯”的上聯是“鳥在籠中,恨關羽不能張飛”,下聯則為“人活世上,要八戒更需悟空”。文中認為這是一幅絕妙對聯,解盡人生意趣,上聯有三國時期的名將關羽和張飛,並暗喻人生信念,自由不可被禁錮之意。下聯則包含西遊記中的兩個神徒八戒和悟空,而且亦深含佛學要旨。從前後兩句的文字表述和暗含的思想內容看,這兩句話深具文采,也頗有哲思內涵。但卻不能說是對聯,當然也稱不上什麼“絕妙對聯”!


對聯也稱楹聯或對子,乃是漢語在世界各國不同語言系統中獨有的文學體裁,是中華民族幾千年文化的瑰寶之一。其上下聯的對仗形式是其它種語言無法做到的,唯有一字一音的漢字能夠具備這樣獨特的文體。


對聯有上下兩聯,即上聯和下聯。根據對聯的字數分為短聯(十字內),中聯(十字至白字內)和長聯(百字以上)。根據表達內涵,對聯也分為春聯,壽聯,婚聯,勵志聯,賀慶聯,風景聯,輓聯等等。

對聯有如下基本要求


一是一般要求上下聯字數相等,若是中長聯,上下聯斷句也要相同,各分句字數亦需相等。


二是詞性相等,詞意相當,結構相稱。如名詞與名詞相對,動詞對動詞;主謂結構對主謂結構,並列結構相對等。


三是平仄相諧,上聯句末需用仄聲,下聯句末則是平聲收尾,即所謂仄起平收!


四是上下聯中避免重字,更不能有相同詞組。


五是在門上貼對聯時,上聯應貼在門框的鏡像左邊,下聯在鏡像右邊,生活中常有把上下聯貼反了的笑話。


這些是對聯的基本要求,中國文化源遠流長,文人墨客寫出了無數名聯。比如辛亥革命先驅,中華民國的開國功臣黃興先生曾寫過一幅名聯,以悼念同盟會會員徐錫麟,是一幅上下聯各四句話組成的中聯:

 

上聯:登百尺樓,看大好江山,天若有情,應識四方思猛士

下聯:留一杯土,以爭光日月,人誰不死,獨將千古讓先生

這幅對聯堪稱工對佳聯。上下聯的首句動詞“登”與“留”相對,數量詞“百尺”和“一杯”相對;二句中“江山”與“日月”屬於自然景物相對;三句中名詞“天”與“人”相對,虛擬詞“若”和“誰”相對;末句“四方”和“千古”則是方位和時間的時空相對。在多個斷句的對聯中,並不要求上聯的斷句句末字必須是仄聲,但上聯最後句的句末字應是仄聲。如猛士的“士”是仄聲;下聯先生的“生”是平聲,即要符合仄起平收之規。


2018年是農曆戌狗年,網上有不少關於狗年的對聯。台灣地區前領導人馬英九先生為狗年書寫的對聯也堪稱工整佳對,並且字體厚重優美:


上聯:海宇熙春金雞去

下聯:乾坤生意俊犬來

再看詩詞天地中的這幅所謂“絕妙對聯”,上下聯字數,詞性均合對聯規則,首句平仄也相對,意涵亦有哲理。但是所謂上下聯結尾的“飛”與“空”字都是平聲,這不符合對聯仄起平收的基本要求,不應該算是對聯,當然也稱不上“絕妙對聯”了!


微信里常有所謂名聯,牛聯,如最近狂贊群主號稱全國最牛對聯:


上聯:愛妻,愛子,愛家庭,不愛群主等於零。

下聯:有錢,有權,有成功,沒有群主一場空。


橫批:群主無價


這個所謂最牛對聯的上聯結尾也是不符合對聯最基本的仄起之規。


在加拿大某中文小報曾在笑話欄目中刊發過這樣一幅對聯:


上聯:沒錢的坐火車莫名其妙被砍了

下聯:有錢的坐飛機莫名其妙消失了


橫批:天地不容!


這幅帶有橫批的所謂對聯,上下句尾都是“了”字,更有相同詞組“莫名其妙”在上下句的相同位置上,把這樣的句子當對聯登載在笑話欄目里諷刺時政,居然堂而皇之地帶着橫批,真成了大笑話!


2018年2月11日某微信公眾號有《千萬別這樣貼春聯,一定要知道!(附最新2018狗年春聯)》的文章,介紹了在大門上如何正確貼春聯以及春聯的仄起平收規則。但是,接下來介紹的2018狗年春聯卻是令人瞠目結舌:兩個相鄰的四字春聯一幅是:


上聯:金犬報福

下聯:大地回春


這幅對聯的上聯句末字“福”字屬於古入聲字,算是仄聲,下聯的句末字“春”字是平聲,符合對聯的仄起平收之規,但“金犬”與“大地”並不相對,金犬是動物,應與動物或花草等生物範疇的名詞相對,與代表天空地理的“大地”詞意不同,並不相對!


該文緊接着介紹的另一幅四字春聯是:


上聯:雞歲呈祥

下聯:犬年納福


這就令人啼笑皆非了!上聯的“祥”字是平聲,下聯的“福”字剛用在了上一幅對聯的上聯句末,何以在此用在下聯呢?看來作者儘管介紹了對聯的仄起平收之規,但並不真的掌握對聯的這一規則。


這些缺乏基本常識的對聯橫行於網絡之中,與中國在60,70年代缺乏國學知識教育,人們沒學過對聯知識有關。在80,90年代的中國語文教學中又是應試教育為主,缺乏理論聯繫實際的訓練,以至於受過高等教育的群體中也有很多不了解對聯知識的人,好多人在傳播堪稱笑話的對聯。詩詞天地的文章把不符合對聯基本常識的兩個句子當“絕妙對聯”以及介紹對聯知識的文章鬧出對聯知識的低級笑話表明弘揚傳統文化還有許多事情可做。






0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2017: 沁園春 《詩詞人生》
2017: 雪蓮雨荷傳 19 by 穿山甲
2016: 秦國女王詩作《長相思 母親河》英譯
2016: 吃貨詩謎來啦!天津早年蘆盪人家的麵食
2015: ​鏽蝕鏡和鑒世杯:《魯拜詩詞新譯
2015: 還鄉迫(多圖)
2014: 請給“情人眼裡出西施”配個上聯!用無
2014: 自由體詩題圖:情人節的玫瑰
2013: [七絕] 自題
2013: [詩酒]定風波---醉春風