閒侃古典詩詞中“吹牛(浪漫誇張比喻)”的手法
介古詩詞的“吹牛(浪漫誇張比喻)”其實也有很多說道,如對雪的比喻就有東晉謝家詠雪的逸聞:
白雪紛紛何所似?(謝安)
撒鹽空中差可擬。(謝朗)
未若柳絮因風起。(謝道韞)
只聽謝安發問了:雪像啥?
謝朗說像“空中撒鹽”,顯然不像,因為鹽粒是硬的,而雪是柔的。如果用鹽粒比喻“冰霰”則再貼切不過。
謝道韞說像“風起柳絮”,非常貼切形象。
不過嚴格來說,這類比喻還不能算“吹牛”,因為它們只是比喻,而沒在“浪漫誇張”上下功夫。啥是“浪漫”?浪漫對於詩歌而言就是“充滿幻想,灑脫不拘”。如屈原《天問》的奇思妙想,如李白《夢遊天姥吟留別》的上天入地,都屬於浪漫的範疇。但浪漫和比喻加在一起還不能算“吹牛”,還必須加上“誇張”才算!
誇張最難:若誇張了半天卻語不驚人,讀者會覺得不過癮;若誇張錯了,就成了真正的吹牛,惹人嘲笑。
誇張能否“驚人”,常能通過強烈對比來體現。如:
千鈞一髮
這個具體情況現實中有嗎?沒有。沒有人會用一根兒頭髮來掛一千鈞,甚至改用一根兒大麻繩也沒人來掛一千鈞。因為現實中沒有,所以是幻想出來的,是誇張的,是為了比喻,所以它就等於古典詩詞裡的“吹牛”。想象一下,以千鈞之沉重,對一根兒頭髮之脆弱,若用這根兒頭髮掛這一千鈞,會發生什麼?因其對比強烈,故“驚人”。再如
力挽狂瀾
“瀾”能挽得住嗎?挽不住,因為水是流體。要不腫麼有“竹籃打水一場空”這句成語涅?水本來就挽不住,更何況是“狂瀾”?偏有人能“力挽狂瀾”,可見該人在整個事件中舉足輕重的作用!這牛吹得好!
誇張的對錯則主要體現在內部特質上。如:
白髮三千丈
這個誇張對嗎?對。因為頭髮的最根本特質是“隨着時間會越來越長”。
白髮三千鈞
這個誇張對嗎?不對,因為重量並非頭髮的最根本特質,就算長到三萬丈,也不會有千鈞重。
詩詞基本上是抒情的,所以常不能用理智的標準來拘謹詞句,而是用情感來書法。如此則“浪漫誇張比喻”就成了詩詞最常見的修辭手段。可以這麼說,沒有“浪漫誇張比喻”就沒有古典詩詞。看來,習作古典詩詞不喜歡“吹牛”是肯定不行。哈哈。
閒話少敘,咱們此番就以阿立兄首次“吹牛”的這首佳作為例,看效果如何。
阿立兄原玉:
揪來虎尾吊簾鈎,
扯住龍筋系綠舟。
指碎青山堆一樓。
意悠悠,
一半兒牽心一半兒柔。
逐句看:
揪來虎尾吊簾鈎,
---
虎尾是浪漫“幻想”出來用作“比喻”的,可略過不提,只剩下“誇張”這個要素。用虎尾來當“吊簾鈎”很“驚人”嗎?乍看,頗令人吃驚。哈哈。俺想象啊,現實中很可能有做成虎型的掛鈎,如李商隱的“金蟾齧鎖燒香入,玉虎牽絲汲井回”,其中“金蟾、玉虎”都是物件被做成的形狀。“揪來”二字似可斟酌,因為這個詞反而讓虎尾是腫麼來的說不清爽。
扯住龍筋系綠舟。
---
俺對介句的“誇張”灰常不滿,哈哈,有危害動物之嫌:難道把龍筋抽了出來?否則腫麼“扯住”?只有天津那小哪吒才腫麼殘忍,其實龍是咱們國人非常口耐的寵物。這句的“扯住”和上句的“揪來”都似可斟酌的原因是:“誇張”前面的鋪墊繁瑣了一些,讀者得去想虎尾和龍筋是腫麼來的,於是削弱了最終的誇張感染力。
指碎青山堆一樓。
--- 這句誇張的構思蓋帽兒!尤其“堆”字用得好,與“碎”字合讀,有一種灑脫豪邁的味道。但“指碎”似也繁瑣:用手指敲碎青山?還是山本來是五指山,手落下來自拍而碎?為了琢磨這個問題,讀者肯定顧不上看樓了。哈哈。
意悠悠,
一半兒牽心一半兒柔。
--- 尾句最難寫,“牽心”和“柔”搭配得體!好!最後兩個一半兒是寫好這個曲牌的關鍵。
大讚阿立兄“吹牛”的初步嘗試!奇思妙想!再接着專門練習幾首“吹牛”這個修辭手法,當可嫻熟。