楹聯小譯《至高境界》

送交者: 豌博 2019年06月01日21:26:43 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

諸友別來無恙吧 今一友人需要譯出此聯 奈何谷歌翻譯難以勝任 特此譯出貼來。。

0%(0)

0%(0)

曹兄，第一句重整了下避免誤釋　　/無內容 - 豌博 06/03/19 (161) 　　　　豌博英譯最精煉達意！大讚一個！　　/無內容 - 曹雪葵 06/03/19 (216) 　　　　Or rather simply： - 豌博 06/03/19 (172) 　　豌博六一烤鷹文，奈何我是六二。哈哈 - 杭州阿立 06/02/19 (249) 　　　　哈哈，六二，六二！笑噴了，可能只有杭州才有這個說法。　　/無內容 - 綠島陽光 06/02/19 (215) 　　　　　　是啊。而且杭州給六二平反了。上海寧啥時給港督平反膩？哈哈 - 杭州阿立 06/02/19 (212) 　　　　　　　　不愧江南文化之都 獨立形成自己獨特概念文化　　/無內容 - 豌博 06/02/19 (238) 　　　　　　　　　　鷹文翻譯也是江南六二文化： - 杭州阿立 06/02/19 (306) 　　　　　　　　　　　　微信圈近日有人貼過 確是聲情並茂 老外也領略盡然 - 豌博 06/02/19 (272) 　　問好豌大學弟！周末愉快！遲到的六一兒童節祝賀哈哈！ - 綠島陽光 06/02/19 (234) 　　　　恭送島妹兒童節糖果～　　/無內容 - 豌博 06/02/19 (219) 　　豌博別來無恙？試譯並閒侃幾句： - 曹雪葵 06/02/19 (274) 　　　　曹兄的鷹魚朗朗上口 很服氣這首楹聯的高度和氣度 - 豌博 06/02/19 (246)

	標 題 (必選項): 內 容 (選填項):

	實用資訊