卡爾加里的唐人街位於市中心最北端，如果不是因為幾家散布在中央街兩側的掛着中文招牌的店鋪，路過此地的人很難注意到這裡就是唐人街。如果把市中心比作一隻人手的話，那麼縱橫總共不超過四個街區的唐人街最多只能算是一個手指甲。在唐人街里數量最多的生意就是各種風味的餐館，除了屈指可數的幾家老字號以外 ，其餘餐館的經營者基本上是半路出家的新移民，他們憑藉自己最擅長的幾道家常菜勉強維持着生意，往往在慘澹經營幾個月後悄然消失在這一行里。

在這些餐館中，唯獨有一家南方口味的中餐館從開業以來生意就持續的火爆。這家餐館叫阿里山，距離唐人街文化中心只有一街之遙，從來沒人知道老闆的身份，有人說他來自台灣，也有人說他來自香港，也從來沒人見過老闆本人。阿里山的經營方式與眾不同，從來不做午餐，只在每天下午5點鐘才開門納客，然後會一直營業到第二天凌晨5點鐘。這裡的客流量經常是在午夜時分達到高峰，而且在這個時候來用餐的客人往往是形形色色的江湖人士，其中不乏各路幫派的大佬級人物。令人驚訝的是，當有些處於敵對關係的黑道人物在這裡碰巧相遇時，他們都會裝作素不相識的樣子，大家相安無事地吃完一頓飯。哪怕出門就拔槍相向，也絕不會在飯店裡有任何舉動。

久而久之，有傳聞說阿里山的老闆有着通天的手段，無論黑道還是白道都要給他面子。尤其是在卡城警方那裡，這家飯店早已聲名顯赫，只是無論怎樣調查監控，都從來沒能獲得阿里山從事任何非法活動的證據或者線索，警方也只能無可奈何地望店興嘆。

安吉拉卻偏偏把她和艾倫共進晚餐的地方選在了阿里山。艾倫對阿里山早有耳聞，卻從未來過這裡。當他充滿好奇地走進餐館，看到大堂里的情景時，卻大失所望。阿里山和艾倫去過的任何一家餐館沒有絲毫不同，無論是服務員還是食客看上去都是普通得不能再普通的尋常人等。當然，這裡的食客還是以東方人面孔居多，但這也是大部分中餐館的常態。

就在艾倫站在門口東張西望的時候，坐在一張臨窗的桌子旁的安吉拉沖他揮了揮手。艾倫連忙走了過去，一邊脫下外套一邊道歉，隨後，他微笑着向坐在安吉拉身旁的桃瑞絲伸出一隻手。

桃瑞絲把頭扭向一邊，抱着雙臂不屑地說道：“（英）我不和陌生男人握手。”

艾倫尷尬地笑了笑，說道：“（英）你好，我是艾倫，很高興認識你。”

桃瑞絲轉回頭，上下打量了一番艾倫，勉強和他握了一下手。

安吉拉皺着眉瞪了桃瑞絲一眼，對艾倫說道：“（英）這是我女兒桃瑞絲。”

艾倫對安吉拉說道：“（英）我能看出來，她和你一樣美麗。”

安吉拉笑着道謝。

艾倫說道：“（英）你為什麼會選這家飯店？”

安吉拉說道：“（英）我喜歡他們做的飯菜口味。而且，他們的老闆是我大伯的好朋友，我每次來吃飯的時候都可以享受八折優惠。”

說着，安吉拉頑皮地一笑。

艾倫略顯驚奇地看着安吉拉，“哦”了一聲，說道：“（英）我從來都不知道你還有個大伯。”

桃瑞絲不耐煩地說道：“（英）她有什麼親戚還要向你匯報嗎？”

安吉拉用胳膊肘輕輕碰了一下桃瑞絲，對艾倫笑着說道：“（英）我的親戚都在香港和台灣，我們的家族在加拿大只有我一個人。”

桃瑞絲說道：“（英）你們是來聊天的還是來吃飯的？我已經快餓死了！”

艾倫對桃瑞絲友好地說道：“（英）我也餓了，我們點菜吧。”

安吉拉拿起菜單，向女招待招手示意。

女招待快步走到安吉拉身旁，熟絡地打着招呼，說道：“安琪，好久沒見你來吃飯了，我們大家都好想你哦。這是你的男朋友嗎？他好帥啊！”

說着，女招待沖艾倫努了努嘴。

安吉拉笑着說道：“不是，他是我的同事。”

女招待說道：“真的不是嗎？你知道嗎？我們在打一個賭，賭你的男朋友會是什麼樣子的人。”

安吉拉哭笑不得地說道：“你們真有夠無聊的！”

女招待說道：“我們這是關心你嘛！”

安吉拉不再搭腔，快速地翻動着菜單，一邊向艾倫解釋着菜名，一邊點了幾樣閩南菜。

女招待熟練地記下菜名後，說道：“我再送你份生蚝，給你的同事嘗嘗，好補的！”

說着，女招待狡黠地笑了笑。

安吉拉苦笑着說道：“不要玩啦！”

女招待哈哈一笑，轉身回到櫃檯里，把菜單交給後廚後，往音響里放了一張光碟，按下了播放鍵。

大堂里響起了《夢駝鈴》的旋律。

艾倫側耳傾聽着，對安吉拉說道：“（英）這首歌很好聽，我喜歡。歌的名字是什麼？”

安吉拉說道：“（英）我不知道，只是經常在這裡聽到這首歌。”

艾倫說道：“（英）那音樂很美，給人一種天籟之音的感覺，可惜我聽不懂歌詞。”

安吉拉一邊仔細聆聽着一邊緩緩地說道：“（英）這是一首思念故鄉的歌曲。”

說到這裡，安吉拉的臉上閃過一絲淡淡的憂傷。

艾倫注意到安吉拉表情的變化，關切地問道：“（英）安琪，你……也想念你的故鄉了嗎？”

安吉拉回過神來，笑了笑，說道：“（英）有一點。”

艾倫說道：“（英）能給我講講你的故鄉嗎？”

安吉拉思索着說道：“（英）我的故鄉是個很大的島，很美。我的童年是在那裡度過的，我已經有很多年沒有回去了。”

艾倫說道：“（英）有機會的話，我可以和你一起去你的故鄉看看嗎？”

安吉拉說道：“（英）當然了。事實上，我也許很快就會回去。”

說着，安吉拉轉頭看着窗外的夜色和街道上匆匆走過的行人。

艾倫問道：“（英）你會回去待多久？”

安吉拉轉回頭看着艾倫，若有所思地說道：“（英）我不知道。”

艾倫驚訝地說道：“（英）難道你不打算回來了嗎？”

安吉拉想了想，點了點頭，說道：“（英）是，我應該不會再回來了。”

艾倫問道：“（英）為什麼？”

安吉拉說道：“（英）我已經厭倦了在這裡的生活。”

艾倫的神色變得黯然起來，他低頭看了一眼面前的筷子，旋即又抬起頭看着安吉拉，說道：“（英）我不明白。我昨天剛剛看到新聞，卡爾加里被評為排名第五的全球最宜居城市。你為什麼會不喜歡這裡？”

安吉拉淡淡地一笑，說道：“（英）我想，評委們並沒有事先徵求我們這些居民的意見，而且他們也從來沒在卡爾加里居住過。”

艾倫聳了一下肩。

安吉拉說道：“（英）難道你沒有感覺到，卡爾加里已經變化了很多嗎？”

艾倫說道；“（英）我明白你的意思。可是，這裡終究是我們的家。我是在這裡出生長大的，我沒有別的地方可以去，無論卡爾加里變得多糟糕，我都會留在這裡保護這座城市。”

安吉拉說道：“（英）我理解你的心情。我們還是聊點輕鬆的話題吧……”

這時，一直百無聊賴地看着窗外的桃瑞絲突然站起身來，俯在安吉拉耳邊悄聲說道：“（英）我剛才看到你的男朋友了，你最好不要讓他知道你在這裡。”

安吉拉愣了一下，看着桃瑞絲，桃瑞絲指了指窗外。安吉拉轉頭順着桃瑞絲手指的方向望去，正看到劉風的身影從窗外一晃而過，安吉拉情不自禁地站了起來。

艾倫不知所然地看着安吉拉。

安吉拉連忙說道：“（英）我去一下洗手間。”

說完，安吉拉匆忙向櫃檯後的走廊走去。走過洗手間後，她徑直出了後門，緊跑幾步繞到餐館南側的大街上，站在路口四處張望着。安吉拉很快就看到了行人中的劉風，她跟了上去。

一連穿過兩個街區之後，劉風走到了輕軌火車車站，一輛城市輕軌火車剛剛停靠到站台上。未等安吉拉追到近前，劉風走進了車廂。隨着一陣汽笛聲，火車駛出了站台。當安吉拉氣喘吁吁地跑到站台時，只看到逐漸遠去的火車尾部，她惱火地跺了一下腳，悻悻地轉身離去。

在接下來的吃飯時間裡，安吉拉的心思明顯的不知道飛到什麼地方去了。無論艾倫說起什麼話題，她都只是心不在焉地敷衍了事。直到女招待拿着賬單走過來，艾倫掏出了信用卡，桃瑞絲輕輕捅了一下安吉拉，她才徹底回過神來，也掏出了自己的信用卡。

艾倫攔住安吉拉，誠懇地說道：“（英）你從來沒讓我請過客，這次可以給我一個機會嗎？”

不等安吉拉答話，桃瑞絲搶先說道：“（英）通常情況下，只有女生的男朋友才有資格替女生埋單。可惜，你並不是她的男朋友。我說的對嗎，媽咪？”

安吉拉看了一眼桃瑞絲，沖艾倫笑了笑，說道：“（英）不好意思，她的保姆教給她太多成年人的東西。”

艾倫大度地笑着說道：“（英）沒關係。我喜歡她的性格，這一點也和你一樣。”

三人走出阿里山，艾倫和安吉拉母女道別後開車離去。桃瑞絲用最快的速度鑽進了安吉拉的汽車後座，安吉拉坐進駕駛室，轉頭看着她。

桃瑞絲故作疑惑地問道：“（英）怎麼了？”

安吉拉皺着眉頭說道：“（英）你都幹了些什麼？”

桃瑞絲說道：“（英）他胳膊上的毛比你的腿毛還要多，我不喜歡他。而且，他並不適合你，我是在幫你。我覺得你欠我一個‘謝謝’。”

安吉拉不滿地說道：“（英）這是我的私生活，請你不要干涉好嗎？”

桃瑞絲說道：“（英）嗨！你怎麼能這麼說？難道我們不是應該互相關心的一家人嗎？我愛你！”

安吉拉凝視着桃瑞絲，無奈地笑了，說道：“（英）我也愛你，寶貝！”

桃瑞絲開心地笑了起來。

安吉拉轉回頭啟動了汽車，說道：“（英）今晚你和保姆一起睡。”

桃瑞絲說道：“（英）你又要出去瘋嗎？”

安吉拉又轉回頭瞪着桃瑞絲。

桃瑞絲連忙說道：“（英）好吧，好吧！我不干涉你的私生活。只是別回來太晚了，我會擔心得睡不着覺的。”