劉風已經有很多年沒有乘坐過城市輕軌火車了。現如今，當他走進車廂時，一切都變了，他記憶中的那個安靜舒適的環境已經蕩然無存。整個車廂內壁布滿了各種顏色的塗鴉和污言穢語，所有的座位都破爛不堪，地板上散落着各種垃圾，空氣中瀰漫着一種混合着尿騷與汗臭的令人作嘔的氣味。一個白人流浪漢躺在殘疾人專座上，他身旁的地板上橫倒着一個空酒瓶。在和流浪漢的位置相對的過道另一側座位上，兩個打扮妖艷的白人男子正摟在一起肆無忌憚地熱吻着。車廂內的第四個乘客是個衣衫襤褸，渾身散發着惡臭的黑人老頭，他沒有坐在座位上，而是蹲在車廂的角落裡，直勾勾地盯着地板上的一個用過的衛生巾喃喃自語。

劉風從踏進車廂的那一刻起就開始後悔，他甚至不願意在空蕩蕩的車廂里找一個座位坐下，而只是站在車門旁，靠降低呼吸頻率來儘可能地減少進入鼻腔的污濁空氣。在熬過了漫長的15分鐘後，輕軌火車到站。車門剛一打開，劉風就像逃命一樣匆忙跳到車廂外，這才恢復了正常的呼吸。他掏出一根香煙，點着後深深地吸了一口，噴出了一道濃重的煙柱。突然，從劉風身後傳來一陣怪笑聲，他被嚇了一跳，轉回身來，正看到那個瘋瘋癲癲的黑人老頭張牙舞爪地向他撲了過來。劉風連忙扔掉煙捲，倒退了兩步，從後腰處拔出了單動左輪手槍。沒等他舉起槍，黑人老頭卻不可思議地迅速停下腳步，敏捷地轉身躥回了車廂。車門在黑人老頭身後緩緩合攏，他轉頭把臉貼到車門玻璃上，像一頭猩猩一樣沖劉風齜牙咧嘴地傻笑着。這一切都發生在電石火光之間，劉風還沒明白是什麼情況，輕軌火車已經駛出了站台。劉風愣了半晌，四處張望了一下，站台上除了他自己和他在月光下的身影之外別無他人，剛才的一幕仿佛是夢一樣，只有他扔下的半截煙捲還在冒着縷縷青煙，像是在提醒他這並不是夢。劉風一腳踩滅了煙捲，抬頭看了一眼出口上方的監控攝像頭，迅速把手槍藏進懷裡，裹緊外套，低頭快步走出了站台。

這一站是城市輕軌火車在西南區的終點站，從這裡步行到凱茜家的小區大約要走20多分鐘，所經之處全是各式占地動輒上萬英呎的高檔豪宅。但是大部分住宅早已人去樓空，房屋前後的大片草地因為長期無人打理而長滿了各種高高低低的雜草，一層薄薄的積雪並不能完全覆蓋地面，在月光的照射下，時常能看到斑駁陸離的深色草窩，如同荒郊野地般給人一種淒涼破敗的感覺。

劉風一邊走一邊看着路旁的景物，不知從何時起，一頭體型碩大的北美灰狼在夜色中悄然出現在他的身後。它四爪抓地的聲音引起了劉風的注意，劉風放慢腳步，側耳傾聽着，隨即猛地轉回身來，灰狼停了下來，微張着嘴和他對視着，狼嘴裡不時地冒出一股熱氣，渺渺升起後逐漸飄散在半空中。劉風有點懵了，在市區範圍內經常會出現一些野生郊狼，那是很正常的事，但是這種只在深山密林里出沒的灰狼怎麼也跑到有人煙的地方來了？劉風卻想不出來個所以然了，他抬頭看了一眼天上那輪圓月，感到後背一陣發涼，連忙伸手到懷中掏出了手槍，目不轉睛地盯着灰狼的眼睛。那灰狼望空嗅了嗅，仰脖發出一聲悠長的嚎叫，隨即轉身向路旁的高坡跑去。跑到坡頂後，它站住腳轉頭望着劉風，如同在等待他跟上來一樣。見劉風沒有反應，灰狼又是一聲長嚎，那聲音在劉風聽來已經沒有了悽厲恐怖的感覺，反倒更像是一種召喚。劉風提着手槍，慢慢後退，灰狼站在坡頂一動不動地凝視了他一會，向遠處跑去。劉風長出了一口氣，收起槍，轉身跑向已經能夠看到燈光的小區。

就在劉風接近凱茜家的時候，從他身後又傳來一陣汽車馬達的聲音，兩道汽車大燈的光柱把劉風的身影投射在他面前的地面上。劉風迅速走到凱茜鄰居家車庫門前的車道上躲避來車車輪捲起的積雪，同時習慣性地瞥了駛過去的汽車一眼。那是一輛皮卡，掛在車尾的車牌已經被泥雪遮住了一多半，只剩下模糊不清的最後三個阿拉伯數字。突然間，劉風想起那數字正是丹尼的皮卡車牌尾數，他疑惑地盯着皮卡，直到那車停到了凱茜家門前。

車門打開，身穿白色羊絨大衣和長靴的雪莉下了車，劉風連忙躲到車庫前的陰影中觀察着。雪莉按響門鈴後，沈爵士打開了房門，兩人握手後，雪莉走進了房內。門前的皮卡熄了火，丹尼跳下車，靠在車頭上，點着一根煙吸了起來。劉風一邊盯着丹尼，一邊躡手躡腳地走進凱茜鄰居家房後的空地，摸黑向凱茜家的後院走去。

凱茜的家裡看上去顯得雜亂無章，客廳中央堆放着五個大大小小的行李箱，所有的家具都被蓋上了一層防塵的白布，地毯上散落着幾個玩具錫兵。

沈爵士掀開蓋住沙發的白布，沖雪莉笑了笑，說道：“很抱歉，家裡有一點亂，您請坐。”

雪莉側身坐到沙發的一角上，說道：“看來，您已經決定要回英國了。”

沈爵士神色黯然地說道：“我看不出繼續留在加拿大還有什麼意義，很多事不是我能決定和影響的，倒不如不要給別人做絆腳石的好。”

雪莉微微一笑，說道：“您是在說我吧？”

沈爵士說道：“您別誤會，我沒有指責任何人的意思。”

雪莉說道：“誰都沒有左右社會發展規律的力量，無論是您還是我，都只是一粒微不足道的塵埃，而我只是想順應潮流而已。”

沈爵士說道：“這是您的自由，別人無權干涉，我只希望您將來可以給奧沃頓先生一個很好的交待。”

雪莉說道：“我不需要向任何人做什麼交待，上帝是最公正的裁決者。”

沈爵士無奈地攤開雙手，說道：“那麼好吧，您今天來的目的是什麼？”

雪莉環顧了一下四周，說道：“我原本是想來向您通報一下未來幾天可能會發生的事情，同時建議您暫時離開加拿大一段時間，看來您的消息很靈通，已經不需要我再多說什麼了。”

沈爵士說道：“我碰巧在國會裡有幾個朋友，對政府方面的動向多少有一點了解。其實，很早之前，我身邊的朋友就在勸我離開了。他們都比較悲觀，只有我還抱着一點點希望，留在了最後。”

說着，沈爵士臉上露出了自嘲的微笑。

雪莉說道：“這麼說，您也知道斯坦利的計劃了？”

沈爵士愣住了，說道：“斯坦利？他有什麼計劃？”

雪莉猶豫了一下，說道：“看來您和我了解的都只是一部分信息，我並不知道政府的動向，但是斯坦利曾經找過我，他希望共濟會能配合他。”

沈爵士說道：“據我所知，斯坦利和穆斯林有密切的關係，他一直在背後操縱着總理先生。”

雪莉說道：“對此，我並不關心。而且我也不會變成受他操縱的木偶，我只是覺得這是個機會。”

沈爵士問道：“什麼機會？”

雪莉說道：“從外部獲得促使執政黨提前下台的力量。”

沈爵士疑惑地說道：“我不明白您的意思。”

雪莉說道：“您應該知道，中國和加拿大兩國之間的關係在不斷惡化。雖然中國人是席捲整個世界的黃禍，必須清除，但是我們不得不承認，中國的力量如果完全爆發出來，可以摧毀整個世界。我們要做的就是重視這個力量，學會利用它。執政黨的愚蠢給了我們這個機會，我要做的就是給中國政府已經燃起的怒火上再加一把油。斯坦利的提議提醒了我，加拿大境內的中國人就是我需要的油。我可以利用他們發揮更大作用，而不僅僅是給執政黨施加微不足道的壓力。”

沈爵士皺起眉頭，說道：“您究竟想要做什麼？”

雪莉莞爾一笑，說道：“您既然已經要離開了，就不必再了解這麼多和您無關的事了。”

沈爵士嚴肅地說道：“我要提醒您，我也是中國人……”

雪莉說道：“從您拿到英國護照的那一刻起，您已經不再是中國人了。更何況，您還接受了女王的封爵。”

沈爵士說道：“請您不要玩文字遊戲，您應該知道我的意思。我的身上流的是華人的血，這是事實！”

雪莉說道：“那又怎樣？事實改變不了現實。”

沈爵士說道：“恕我冒犯，我覺得我們已經沒有必要再談下去了。非常感謝您的好意，您所要傳達的信息我已經了解了……”

雪莉微笑着站起身，說道：“不用客氣，我告辭了。”

沈爵士禮貌地把雪莉送到門口，目送她上車離去後才關上房門，轉身回到了客廳里。他驚訝地發現，劉風正坐在雪莉曾經坐過的沙發上似笑非笑地看着他。