設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
英文詩一首
送交者: SolarBear 2006年06月01日17:29:03 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

英文詩一首

She

Sweet was the first time watching her...
Noble and elegant, she walked in style.
Sparkling were her eyes and shining her smile,
Conscious of her beauty
That hurt in me.

Sweet is each time I look at her,
Watching the wind combing her hair
That caresses her cheeks and dances in the air --
She's a work of art
That's seized my heart.

Sweet is each time I dream of her,
Where I dance with her and kiss her
And her hair that now falls upon her shoulders,
Like a river that flows
Along the curve of its shore.

Sweet...
Even the moment she rejected me
In her shining smile
Forever mysterious
To me...

英文國內比
中文國外比
兩頭充內行
混得還可以

正可謂
英中兩混
痞子是也

久沒動筆 迄今六年
中學沒讀完便出了國
中英文都是半吊子
還盼高人不吝指點

此為舊作
寫於公元兩千年
如有靈感
再來貼新帖

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2005:
2005: 無題
2004: 一隻白鷺從蘆花叢中飛過(寫給母親之一)
2004: 打油有理,灌水第一,打油+灌水:桃花