嗷！加州，加州，我愛你！ 只因你是大美女。 你的眼睛最美麗， 像明亮的水晶，雙眼抱皮。 你頭朝正北，腳向正南，直指兩級。 看你那勻稱修長的身體， 像穿旗袍的美玉。 舊金山如同你的笑臉， 點綴着那笑臉的， 是挺挺的高梁俊鼻。 歐！加州，加州，我愛你！ 只因你是大美女。 你的眼睛最美麗， 像明亮的水晶，雙眼抱皮。 那裡有既大又散的世界名城洛杉磯。 坐落在你的小腰下， 蓋住了你的肚臍。 這大都市吸引了眾多的亞裔， 更使中國的草民和貪官污吏痴迷！ 啊！加州，加州，我愛你！ 只因你是大美女。 你的眼睛最美麗， 像明亮的水晶，雙眼抱皮。 不但是由於， 你那裡陽光明媚，水產豐富，地儲黃金。 還因為你氤氳着世界上最好的天氣！ 有人說你是四季如春， 也有人說你是四季如秋，溫度偏低。 其實你一年沒有四季， 而四季都在一天裡----- 海邊，內地；沙漠和山區。 呀！加州，加州，我愛你！ 只因你是大美女。 你的眼睛最美麗， 像明亮的水晶，雙眼抱皮。 其實眼睛不在大小，是雙眼皮就好。 你好似仙女出浴，披着綠衣。 你的眼神炫耀着多民族的今天， 也隱藏着印第安人的過去。 你的小腹稍稍突出， 聽說是孕育了一個小貝比。 十月懷胎一朝分娩， 你等待着的， 是生產的陣痛， 和為了逃難而安排的歷史大遷徙！