| 《七律 翻譯隨感》 |
| 送交者: 遠江南 2009年11月07日09:44:23 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
七律 翻譯隨感 （與京城譯界人士切磋翻譯有感） 言語不通人性通， 京華短聚外翻中。 情牽海浪心潮湧， 筆走龍蛇浩氣沖。 總在行間尋隱喻， 忽從字裡見青松。 滄桑文字須深悟， 悟到深時句自工。 （“外翻中”係指將外文翻譯成中文） |
|
|
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回復熱帖 |
|
|
|
|
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2008: | 七律 - 奧巴馬當選 | |
| 2008: | 枝條 | |
| 2007: | 十一月同題：浣溪沙·賀嫦娥新旅 | |
| 2007: | 秋葉篇 | |
| 2006: | 和陳水扁三字經 | |
| 2006: | 我不要知道季節 (玫瑰臥雪版) | |
| 2005: | 三天打魚浪淘沙, 兩天曬網江城子 | |
| 2005: | 申時行: (詩,圖) 明宮 | |
| 2004: | 沙痕 | |
| 2004: | 秋至 | |
