任憑風浪起，獨立釣魚臺。
唯見魚來去，由它滿笠埃。

（二）

任憑風浪起，穩坐釣魚臺。
不管魚來去，輕拂滿笠埃。

（三）

任從風浪起，如盪玉蓮台。
不見魚來去，任由笠上埃。

（四）

任由風浪起，躍下釣魚臺。
身似魚擊水，不知笠與埃。