对绝对‘七里山塘 行到半塘三里半’ |
送交者: 浩然 2014年04月14日23:45:03 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话 |
对绝对‘七里山塘 行到半塘三里半’ 这是王安石给苏东坡又一上联。 有人对出:九溪蛮洞 经过中洞五溪中‘。平仄没对准。但很多人仍认为是最好的了。但我不敢苟同,因为: 一 这个“中洞” 不是一个地方专有名词,而‘半塘’ 是真地名。 二 这个‘中洞五溪中’ 有问题。上联的‘七里’ 的一半刚好是三里半。而下联的 ‘九溪‘的一半却在第五条溪那里,而不是四溪半,这就对不上了,尽管第五条 溪在中间。但是下联不是以里数来计算,而是以‘溪数‘来计算的。 三 上联说‘行到’,下联说‘经过‘,是’ 合掌‘了。整条下联就是山寨跟 风之作。 所以我认为它没对好. 其他的对联都是平仄没对好。 例如: 十里源溪 游经泮溪五里足. 也是跟风之作. 平仄不准。 我对 七里山塘 行到半塘三里半 ( 平仄平平 平仄仄平平仄仄) 毕生大将 晋达中将半生中 ( 仄平仄仄 仄平平仄仄平平) ‘毕生‘就是’ 一生‘,但一和七都是平音,只好用毕字了。 作者:David Sheh 佘。 |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2013: | 步韵 秋兴八首 锦官州 | |
2013: | [解语花] 五绝: 赋水仙(两首) | |
2012: | 三十六个太阳之子 | |
2012: | 阿弥陀佛的摩尼宝珠(诗两首) | |
2011: | 《渔家傲·樱花》 | |
2011: | 睡了 | |
2010: | 旗袍*打趣核桃和秦司令 | |
2010: | 七律:咏春 和诸位诗家 | |
2009: | 七律 - 开博周年 | |
2009: | [天净沙] 美国衰退状况写照 | |