中共國的第一個弱點是什麼？

www.creaders.net | 2021-07-17  萬維讀者網 

萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：《美國保守派》網站發表加州自由派智庫“獨立研究所”高級研究員、該所“和平與自由中心”主任艾蘭德（Ivan Eland）的文章說，中共鐵腕領導人習近平最近在中國共產黨成立百年慶祝儀式上，發表了措辭尖刻的講話。他虛張聲勢地威脅美國和西方的干涉主義，警告外國勢力如果試圖阻止中共國崛起，將碰得“頭破血流”。

中共國比習近平以為的虛弱

具有諷刺意味的是，美國的許多外交政策和國家安全機構也利用習的演說，幫助中共領導人放大中共國對美國構成威脅的優勢，同時儘量減少中共國的弱點。在美國的政治體系中，利益集團需要無論來自國內還是國外的強有力的威脅，以吸引公眾的關注，以此為他們提出的政策計劃獲得額外的資金。正如對蘇聯冷戰期間一樣，美國的外交政策機構很高興誇大中共國對美國安全構成的威脅，同時儘量縮小美國的優勢和中共國的劣勢。

然而，儘管美國安全機構為增加美軍的開支，在整個冷戰期間都誇大了蘇聯的威脅，但五角大樓和國務院的許多人私下都明白，蘇聯的共產主義經濟效率低下，搖搖欲墜，無法生存下去。最終蘇聯經濟停滯不前，政治體制也隨之轟然倒台。

相比之下，習近平在演說中吹噓了中共執政期間取得的所有經濟進步。然而他卻不提，這一切都開始在20世紀80年代，當時中共允許一些經濟部門“走資本主義道路”。中共國經濟隨後發生的強勁增長，可能使北京成為比早期蘇聯更大的潛在威脅。然而，中共國具有不論習近平還是美國安全機構都不想強調的重要弱點。

中共國的第一個弱點是強人習近平本人。他沒有出售在中國經濟中仍占很大部分的效率低下的國有工業和銀行，而是試圖重新集中權力。他摒棄了前中共領導人提出的最高層兩個5年任期後下台的措施。這一嘗試是企圖使中共領導層更替制度化，促使中共的治理開始現代化。但習近平卻反其道而行之，把中共國拉回毛時代，在強人死後或無法視事時觸發權力鬥爭。

此外，私營經濟繼續背負着僵化的國有“關鍵”產業和銀行的包袱，將拖慢中國經濟增長。中共國的人口危機也可能拖慢經濟增長。中共災難性的“獨生子女”政策，是造成人口危機的主因。此外，中共在新疆、西藏鎮壓桀驁不馴的少數民族，在香港鎮壓政治上難以駕馭的親民主人口，違背了自己作出的“一國兩制”承諾。如此倔強的人口從內部削弱了中共國。

中共國的軍事威脅主要波及亞洲的“鄰近國家”。其“一帶一路”倡議，則是企圖通過建設基礎設施項目，贏得世界各地的朋友。但這個倡議的項目，是對中共國時間和金錢的巨大浪費。隨着“受益”國家陷入國家造成的的債務陷阱，甚至可能損害經濟發展。也許美國應該希望中國人繼續把資源浪費在這些白象身上。

總而言之，美國應該設法管理中國的崛起，而不是試圖壓制不可避免的崛起。美國公眾不應該允許自己的安全機構像冷戰期間那樣誇大這一威脅，以證明揮霍無度，過分高昂的軍事預算合理。這種揮霍的開支，能夠砍掉美國為維持超級大國地位，所必須的經濟增長。