中國在南海打造不沉的航空母艦
http://www.creaders.net 2014-10-22 00:40:01 萬維讀者網
萬維讀者網記者林孟編譯報道：美國《原子科學家公報》（Bulletin of the Atomic Scientists ）網站日前發表小德洛萊特（Dan Drollette, Jr.）的文章說，“南中國海問題在國際上比香港和西藏問題更加危險。美國第七艦隊必須加強，以便有效地保證南中國海的自由航行，以及整個東南亞的海上通道……”。這類話題近來成為頭條新聞，就連BBC的新聞也出現了相關的報道。
但此類話題實際上17年前就已經出現了。當時本刊發表加州大學聖地亞哥分校亞洲研究教授約翰遜（Chalmers Johnson）的文章指出，南中國海地區各國顯著增加了國防預算，中國也開始在那片以前被人遺忘的海域投下重本。北京對整個南中國海地區提出主權要求，並授權海軍武力驅逐侵入者。約翰遜教授1997年在本刊寫道：“北京的行動引起有關美國海軍持續存在的激烈爭論”。
從那時到現在，中國對南中國海的領土及海域聲索，以具有爭議的“九段線”為基礎，把西沙群島和更遠的南沙群島都劃入中國版圖。南沙群島由位於中國以南、越南以東的750個小珊瑚礁組成，多數只在退潮時露出水面。西沙群島散布的海域更加緊湊。兩個群島中，只有為數不多的幾個可稱為小島。那一帶有天然氣和石油資源，中國和越南都聲稱兩群島屬於自己，提出主權聲索的還有菲律賓、馬來西亞、文萊和印尼。
按照國際法，一個國家只要占據了一點點土地，就對周圍的海域、航道、海床，以及200海里半徑內的資源擁有權利。以西沙群島為例，擁有一個3平方英里的小島，理論上就有權對5,800平方英里的海洋及海底礦產提出要求。按照類似的邏輯，中國聲稱南沙群島及周圍350,000平方英里的海域專屬中國。控制了這些微小的土地，就意味着控制了通向東亞的航道——南中國海。
中國隨着崛起而更加好戰。北京正在建設一支能得到最新研發的東風-21D型導彈支持的遠洋海軍。據《華爾街日報》報道，這種導彈能夠打擊1,700英里外航行中的艦船。南沙群島和西沙群島的細小島鏈，正日益成為中國和鄰國間發生摩擦的根源。中國和越南過去幾十年曾經在這兩個群島發生流血衝突；中國和菲律賓為南沙島礁也鬧僵了。
目前南中國海爭執最新的發展是，中國在南沙群島耗費數十億美元，動用數以百萬噸計的石頭和沙子填海造陸。如原來低於海平面的赤瓜礁，現在成了中國占據的一個島嶼。菲律賓政府表示，中國將在赤瓜礁建設一個空軍基地，使之有效地成為不沉的航空母艦。赤瓜礁離中國大陸將近800英里，而距越南和菲律賓只有200英里。
