设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:纳川
万维读者网 > 天下论坛 > 帖子
香港特首选举  梁振英vs.唐英年 狼猪之争 北京骑虎难下
送交者: 烹小鲜 2014年10月25日02:22:47 于 [天下论坛] 发送悄悄话

天下杂志

http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5030644   

香港特首选举梁振英vs.唐英年 狼猪之争 北京骑虎难下

2012-02-22 天下杂志 491期 

香港的特首选举,将於三月二十五日举行。至今,幕後操控的北京政府,却仍迟迟不表态。因为中共很清楚∶下错这步棋,可能失去香港。

就连「假的」选举,也可能造成很大的麻烦。今年香港的特首选举,让北京深深地体会到这点。

九七回归至今,香港每五年的特首选举,实际上是中国共产党精心设计的民主戏码。特首将由一千两百人组成的选举委员会选出,而委员代表的利益,基本上不会和北京有太大的冲突。

可是今年的状况,却令人匪夷所思。三月二十五日,将由谁取代现任特首曾荫权,成为特区的第四届行政长官,至今仍没有答案。

原因是,北京指定的候选人,出身自纺织业世家的唐英年,实在是不得民心。本月十四日,候选人的提名期开始,其中出现了一匹黑马,要和唐英年角逐宝座。

他的名字叫梁振英,目前担任中国全国政协常委。香港媒体将他比喻为野心勃勃、奸险无比的狼;相较之下,唐英年则被形容为头脑简单、坐以待毙的猪。特首选举,成为「狼与猪之争」。

两位候选人中国政府都可以接受;而在选民的眼中,梁振英其实也属於亲北京阵营,甚至质疑他是共产党员。可是,北京怎麽会让梁振英挑战唐英年,值得深思。

一方面,香港的特首选举,可能成为共产党内部斗争的延伸。唐英年受到以国家副主席习近平为首的「太子党」宠信;但梁振英的靠山,却是现任领导人总书记胡锦涛出身的「团派」。

另一方面,唐英年的无能,也是梁振英崛起的重要因素。唐英年被对手批评为「等待被披上龙袍的皇帝」,至今不愿出席辩论、发表政见,显然把接任特首一事当作囊中物。此外,唐英年传出违建豪宅的丑闻,也导致民望跌入谷底,声音从四处传出,要求他退选。

第三个理由,就是唐英年代表目前的政府当局,而香港人对贫富差距、房价高涨等问题,早已很不耐烦。与其维持现状,不如换人做做看。

中国政府之所以还没表态,因为他们也在想,下一步棋该怎麽走。如果让不受欢迎的唐英年当选,五年後,香港开放普选,唐英年的王位仍旧不保。

若是梁振英当选,不但可以讨好选民,也不会牺牲共产党在香港的势力。

但如果北京指派的候选人,都可能落败,香港人会做何感想?中共的恐惧就是,今天一松手,集权统治的拳头,就再也合不拢。(周原译)

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: xpt:童言无忌与国人脆弱的心态
2013: 西方民营企业中的民主
2012: 纽约时报 (New York Time)大揭露温家宝
2012: 吾丁: 从中国人的面子说高铁和航母
2011: 嘻嘻,上班去了,晚上见。
2011: 陈破空:一个党打垮了一个民族
2010: 历史上,中国属于蒙古还是蒙古属于中国
2010: Who is he ?
2009: 新西兰过渡政府在北京成立,临时大总统
2009: 关于贾甲先生返国被捕的声明